Árbol de enfoques de Sudáfrica en HoI4

El reemplazo de la ruta del Cabo por la del canal de Suez, además de la experiencia obtenida en la guerra de los bóeres, ha contribuido a crear una identidad sudafricana diferente a la del resto de aliados de los dominios. Deberíamos distanciarnos del rey y labrar nuestro propio camino.

Teníamos carbón y hierro, y ahora tenemos razones. La expansión de la siderúrgica Iscor en Pretoria proveerá al país de las planchas de acero pesadas necesarias para las armas modernas.

Después de aprender tantas lecciones valiosas de nuestros amigos soviéticos, es el momento de afianzar nuestra relación firmando un tratado formal.

El fascismo está en alza en Europa, y podemos detenerlo en España (o al menos ralentizar su expansión). Deberíamos enviar hombres y materiales para apoyar la causa republicana.

La Afrikaner Broederbond ha sido la promotora de dar más voz a los afrikáneres y de una mayor separación entre las razas. El recuerdo de las políticas británicas en la guerra de los bóeres sigue vigente, y la Broederbond puede ayudar a crear una nueva Sudáfrica.

Los paramilitares fascistas de la Ossewabrandwag deberían ser usados como baluarte contra la agitación extranjera y las revueltas nacionales contra nuestras clases dirigentes.

Desde el siglo pasado, el gobierno alemán ha visto en Sudáfrica un terreno abonado sobre el que ejercer mayor influencia. Nuestro futuro está con el Reich, no con el Imperio. ¡Continuemos con el plan de derrocar el gobierno actual!

Como antigua colonia alemana, parece apropiado que apoyemos la implantación de ideas políticas alemanas en África del Sudoeste.

La única posibilidad de triunfar que tienen los trabajadores es convertirse en una unidad en todo el planeta. La revolución debe ser universal, y por lo tanto tiene que ser exportada.

Las potencias del Eje poseen una energía y una ideología que pueden ayudar a Sudáfrica a afianzar su posición a nivel mundial. Deberíamos darles todo nuestro apoyo diplomático.

Las reivindicaciones de Alemania son legítimas, y los dominios sufrieron mucho en la guerra anterior. Deberíamos aprovechar cualquier oportunidad de paz en nuestro tiempo.

Las siderúrgicas existentes en Pretoria se han especializado en planchas pesadas. Sin embargo, con la ayuda de determinada maquinaria, podemos convertir parte de estas fábricas en centros de producción de armas pequeñas.

Si cayese el canal de Suez, el Cabo volvería a ser la puerta de entrada al este. Hay que defenderlo a toda costa.

La Unión Sudafricana alberga varias colonias británicas que podrían quedar bajo nuestra administración. También deberíamos hacer todo lo posible para asegurar el dominio de África del Sudoeste.

Desde que terminase la guerra anterior hemos tenido el control de la antigua colonia alemana de África del Sudoeste. Es fundamental que estemos a la altura, la aseguremos y mejoremos la ciudad principal de Windhoek.

Sudáfrica está llena de hombres jóvenes desempleados que necesitan encontrar una ocupación. El batallón de servicio especial les proporcionará la disciplina y organización que tanto necesitan.

Hace un siglo que nuestros ancestros afrikáneres abandonaron la emergente potencia colonial británica para construir su propia nación bóer en el noreste. Su espíritu inquebrantable sigue representando a las mejores virtudes de Sudáfrica.

Los científicos alemanes están entre los mejores del mundo, y tienen mucho que compartir con nosotros.

Hemos desarrollado un plan quinquenal para la modernización y expansión de la fuerza aérea sudafricana. El gobierno tiene que comprometerse públicamente a no rezagarse en este programa.

En 1838, un círculo de carretas de bueyes de colonos bóer resistió ante decenas de miles de guerreros zulú infligiendo un duro golpe a las fuerzas zulús de Natal. Esto fue sin duda una señal divina aprobando nuestra causa.

El colonialismo está junto al corazón del sistema imperialista que oprime a los trabajadores de todo el mundo. Estamos en la ubicación idónea para aplastar ese sistema y liberar al pueblo africano de los siglos de explotación que han tenido que soportar.

Sudáfrica va a la zaga de otros dominios en cuanto a ciencia y tecnología, de modo que establecer el Consejo para la Investigación Industrial y Científica en Pretoria se ha convertido en un asunto urgente para el gobierno.

El Cuerpo de ingenieros sudafricanos cuenta apenas con 600 hombres uniformados. Algo así es inaceptable para un ejército moderno. Necesitamos más hombres y más entrenamiento para esta tarea crucial.

El Cuerpo de servicios Q será la autoridad centralizada responsable de la logística y suministros del ejército permanente. Se encargará de la distribución de petróleo, raciones, munición y uniformes.

La discriminación racial es un valor opuesto a los de la revolución popular de Sudáfrica. Los negros tienen que volver a votar y recuperar sus derechos políticos.

Ahora que Sudáfrica es una nación completamente soberana, ya no podremos acceder a prototipos y proyectos avanzados como antes. Debemos asegurarnos de estar siempre por delante de nuestros enemigos y no quedarnos anticuados desde el punto de vista tecnológico.

El partido fascista pro-alemán Ossewabrandwag (OB) cuenta con un ala paramilitar creada a la imagen de grupos europeos similares. Están poniendo trabas al reclutamiento de tropas y a la política bélica cohesionada del gobierno. Debemos desarticular a los stormjaers.

Para mejorar a la mayoría de trabajadores de nuestra nación comencemos por asegurar que todos los trabajadores, independientemente del color de su piel, sean tratados con igualdad.

Para garantizar el trabajo a la población afrikáner, debemos limitar el asentamiento de negros sudafricanos en las ciudades. Solo los que lleven un largo tiempo en los municipios tendrán derecho de residencia.

La guerra en el norte de África requiere equipo especializado, y dado que nuestras fuerzas podrían ser convocadas en ese frente, la provisión y suministros de ese equipo se convertirán en un asunto logístico de gran importancia.

Sudáfrica debería tener una academia militar hecha a la imagen de la de West Point en Estados Unidos. Nos proporcionará un cuerpo de oficiales profesionales leales a la Unión.

Las armas atómicas serán el mayor avance militar desde la pólvora, por no mencionar los usos pacíficos de esta energía si logramos dominar el átomo. Reunamos a nuestros mejores científicos para estudiarlas.

Aunque reconstituimos el cuerpo del Cabo como una fuerza principalmente no combativa, la amenaza de invasión nos obliga a dotar al cuerpo de más recursos, entrenamiento y acceso a las armas.

El cuerpo de artillería se unificó en 1934. Es el momento de aumentar su tamaño y su capacidad.

Simons Town, en el Cabo, ha sido la base naval más importante del sur de África desde finales del siglo XVIII. Debería ser acondicionada y ampliada para poder alojar más y mayores barcos.

La riqueza en mineral de Sudáfrica es legendaria, y no hemos hecho sino comenzar a explotar sus reservas de oro, cromo y platino.

Las minas de Rand son unas de las minas de oro más profundas del mundo, y las explotamos con tecnología del siglo XIX. Somos capaces de mucho más. ¡A cavar! Incluso con avaricia.

La Universidad de Sudáfrica en Pretoria es una de las mejores del continente, tal vez incluso del hemisferio sur. Al invertir en ella, podremos cultivar el talento local en vez de tener que enviar a los más jóvenes al extranjero.

Los cielos del desierto están despejados, y el calor y la arena implican una atención especial a los motores de nuestras naves. Podemos desarrollar habilidades muy útiles en un entorno implacable.

La fuerza defensiva marina ha servido a nuestra armada durante dos décadas. Debemos aumentar su financiación.

Sudáfrica necesita un comando nutrido formado en casa para realizar tareas complicadas en lugares de difícil acceso.

El Cabo sigue siendo una importante ruta marítima para muchas naciones, y es la puerta de entrada al corazón de Sudáfrica. La ampliación de las defensas y artillería costeras de la guarnición debería encontrarse en lo más alto de nuestra lista de asuntos pendientes.

Los convoyes comerciales del enemigo siguen empleando el paso del Cabo de Buena Esperanza. Atacaremos desde abajo.

Las paradas laborales e interrupción de las tareas son poco patrióticas en tiempos de crisis. Por ello, las huelgas quedan ilegalizadas, y el gobierno obligará a la población a volver al trabajo.

Es muy importante que Sudáfrica permanezca al día en cuanto a las técnicas de ingeniería más recientes. Aunque nuestra base industrial es pequeña, debemos invertir en maquinaria pesada e ingeniería para ponernos a la altura de nuestros iguales.

Los británicos nos enseñaron las ventajas de compartir los avances científicos con los aliados cercanos. Si tomamos las medidas necesarias para coordinar esto, nuestra facción será más eficaz al llevar a cabo investigaciones en tiempos de guerra.

La última guerra demostró la importancia de los convoyes y su protección con escoltas. Sudáfrica cuenta con una de las mayores rutas comerciales, y su situación es ideal para interceptar y destruir los envíos enemigos.

Sudáfrica está a salvo de invasiones de potencias extranjeras, pero también está alejada de sus aliados. Es vital que desarrolle su propia industria armamentística para que la Unión nunca quede indefensa.

Los tanques han evolucionado mucho desde las bestias lentas de la guerra anterior. Nuestra investigación y entrenamiento no pueden ir por detrás de los de nuestros enemigos... ni de nuestros aliados.

No podemos descuidar el suministro de equipo de apoyo que necesita nuestro ejército. Hacen falta armas y tanques, pero también necesitamos uniformes, radios, herramientas para reparaciones y mucho más.

Gran parte de Sudáfrica sigue siendo rural e infradesarrollada. Más carreteras y vías de tren pueden llevar la riqueza natural del país a sus puertos hambrientos.

Se cierne sobre nosotros una guerra motorizada y mecanizada. La Gran Marcha del futuro la encabezarán orugas y vehículos con ruedas.

Si queremos apoyar a la Unión Soviética en su lucha para liberar a todos los trabajadores del mundo, debemos aprender de ellos y mejorar nuestro ejército.

No podemos permitir ninguna interrupción de la empresa bélica, de modo que aprobaremos leyes nuevas que conduzcan al cumplimiento de los objetivos del gobierno. De este modo protegeremos el flujo de recursos y podremos disponer de la energía política donde sea necesario.

La historia del Congo Belga suele ser considerada como una de las más crueles de explotación y opresión. Escribiremos el último capítulo de esa historia.

El Imperio británico es el ejemplo más infame de colonialismo de toda la historia. Acabaremos con él.

Tenemos las colonias de Angola y Mozambique junto a nuestras fronteras. Es la hora de acabar con la explotación de su pueblo.

Los Hawker Hartbees de los que disponemos no son los cazas más avanzados del mundo, pero tendrán que servir. Con mejoras mecánicas y entrenamiento sacaremos el máximo partido de estos biplanos.

Las tropas sudafricanas pelearán en climas variados, y tenemos suerte de que el Lee Enfield se adapte con tanta facilidad. Otros países ya modificaron el cartucho .303 en otras ocasiones para adaptarlo a sus necesidades.

El monumento a los Voortrekker que realizaron la Gran Marcha reforzará el espíritu nacional y la unidad en estos tiempos revueltos.

Los afrikáneres rurales empobrecidos han inundado las ciudades estos últimos años en busca de trabajo, y hasta ahora hemos hecho poco por ayudarlos. La industrialización y la protección gubernamental de su acceso al trabajo ayudarán a este sector de la población.

La técnica del "cab-rank" hace que un número de bombarderos ataquen al mismo objetivo a la vez formando una larga hilera. De esta forma se mantiene la presión sobre el enemigo, pero requiere una gran destreza.

Los miembros de la Mancomunidad de Naciones están poniendo en común sus recursos para facilitar y acelerar el entrenamiento de pilotos y tripulación aérea.

El nuestro es un país de mineros y granjeros. Los trabajadores de Sudáfrica son los únicos representantes verdaderos de la voluntad nacional.

Sudáfrica cuenta con miles de kilómetros de costas, y está preparada para entrenar a sus soldados en la guerra anfibia. Es una de las técnicas más complejas, pero nuestros hombres están a la altura.

La última guerra demostró la importancia de los convoyes y su protección con escoltas. Sudáfrica cuenta con una de las mayores rutas comerciales, y debe asegurarse de que los bienes lleguen a sus destinos.

¡Abajo con la familia real! Este gesto simbólico hará público nuestro distanciamiento del trono extranjero.

Varias regiones, como el antiguo territorio bóer de Transvaal, pertenecen a los herederos libres de ese pueblo emprendedor.

Debido a los dramáticos cambios de la situación en Europa, ha llegado la hora de reevaluar todo el sistema colonial. ¿Por qué debe permanecer Madagascar junto a un imperio decadente?

A lo largo de la historia hemos logrado que la población de color entrase en servicio para defender Sudáfrica. Aunque en el país no estén todos de acuerdo, evitaremos que los sudafricanos blancos tengan que servir en ultramar.

La compañía ferroviaria sudafricana debe ser ampliada. Podrían formarse grupos de jóvenes para que, si disponen de la destreza necesaria, trabajen en el país y sirvan en ultramar.

Las armas de la guarnición del Cabo deben ser mejoradas y aumentadas para proteger el Cabo de los ataques enemigos.

Con demasiada frecuencia, nuestros pilotos más experimentados pasan a la RAF en lugar de permanecer en nuestra propia fuerza, porque ofrece más oportunidades de promoción y de combatir. Pero debemos esforzarnos por mantenerlos cerca de casa para que sirvan de ejemplo y formen a otros sudafricanos.

Sudáfrica es la nación independiente más fuerte del continente, y puede por tanto convertirse en una piedra angular para el futuro de África y las antiguas colonias.

El Bristol Blenheim ha sido un útil bombardero ligero para la RAF y los dominios, pero puede que ya sea hora de encontrar uno más robusto y con un alcance mayor.

Los submarinos amenazan a las naves que pasan por el Cabo de Buena Esperanza. Debemos encontrarlos y destruirlos.

Es el momento de que más ciudadanos sudafricanos colaboren en la guerra. Las mujeres también pueden trabajar en las fábricas, y además con un coste menor.

Sudáfrica necesita un rey, y afortunadamente hay un Windsor que nadie ha reclamado. El anterior Eduardo VIII, duque de Windsor, puede sentarse en nuestro trono.

Demasiado tiempo ha permanecido el pueblo africano sin voz ni voto acerca de su destino. Esos días han pasado. Crearemos una facción lo bastante fuerte como para soportar cualquier intento de las potencias revanchistas del mundo de hacer retroceder nuestros avances. África quedará libre del colonialismo.

La Unión Soviética ha estado a la vanguardia de la cruzada de los trabajadores contra el fascismo. Nos uniremos a su poderosa alianza.