Árbol de enfoques de Japón en HoI4

La Asociación de Apoyo al Régimen Imperial ha presentado el lema "¡Cien millones de bolas de fuego avanzando a una!", que se utilizará para expresar la ira del pueblo hacia Occidente y el creciente espíritu de lucha. Si hay que hacer sacrificios para acabar con nuestros enemigos, ¡nuestra población no dudará en dar la vida por el Imperio!

El hombre es un afanoso trabajador y devoto ferviente de nuestro ilustre emperador. Debemos dar altavoz a este discurso y promover el esfuerzo y el sacrificio como valores intrínsecos de la sociedad .

Tanto el hombre como la mujer son afanosos trabajadores dispuestos a dedicarse en cuerpo y alma a producir para el Estado. Debemos dar altavoz a este discurso y promover el esfuerzo y el sacrificio como valores intrínsecos de la sociedad .

Una vez más, hemos materializado ese ideal de emperador poderoso que se sostenía en el periodo Bakumatsu, y estamos ya preparados para hacer frente al imperialismo extranjero. Como se defenestró en su día al shogunato Tokugawa, expulsaremos de nuestras tierras a cuantos osen oponerse a la soberanía de nuestro soberbio emperador. ¡Veneremos al emperador y desterremos a los bárbaros! Ya es hora de que se cumpla al fin nuestro porvenir celestial.

La carga Banzai es la quintaesencia del fervor combativo . Como parte de su adiestramiento militar, todo hombre deberá interiorizar este grito de guerra y dominar tácticas de carga con bayoneta. Así, nuestros hombres no vivirán la miseria del prisionero de guerra, sino que combustionarán cual fulgor glorioso. ¡Viva Su Majestad el Emperador!

Para proteger al Estado, debemos formular un nuevo plan de defensa proactiva. Todas las guerras se ganarán por medio de ataques decisivos y repentinos a gran escala, de forma que evitemos guerras prolongadas y obliguemos a nuestros enemigos a ceder a nuestras demandas.

El gran enemigo del pueblo es el comunismo, y siempre lo será. Por sus características idiosincráticas, no puede coexistir con nuestra nación, y solo una ideología podrá prevalecer cuando la guerra entre las civilizaciones orientales y occidentales llegue a su fin.

Los bolcheviques de la Unión Soviética dicen servir al pueblo, pero en regiones de Asia gobiernan como tiranos. Demasiado tardamos ya en tumbar esta dictadura burguesa disfrazada de fuerza revolucionaria y declararnos únicos adalides de la revolución.

Nuestras medidas por la integración de Taiwán van viento en popa, con la excepción de leves contratiempos. Llegado el momento, la isla será tan japonesa como Ryukyu. Nos conviene, no obstante, apresurarnos a fin de poder dedicar nuestra atención a otras regiones.

Las generaciones veteranas están demasiado chapadas a la antigua como para adaptarse a la nueva mentalidad. En su lugar, empezaremos con las generaciones más jóvenes.

La empresa Mitsubishi se estableció inicialmente como empresa naviera a principios de la era Meiji. Tras expandirse a la mayoría de los sectores industriales, hoy controlan grandes partes de todas las industrias militares dentro de nuestro país. Debemos asegurar su apoyo a nuestro gobierno para utilizar sus instalaciones de forma más eficaz.

El origen del zaibatsu Mitsui se remonta al período Edo; hoy en día se trata de una de las mayores corporaciones industriales de nuestro país. Debemos asegurar su apoyo a nuestro gobierno para utilizar sus servicios de forma más eficaz.

El zaibatsu Sumitomo tiene sus raíces en una librería de Kyoto, aunque fue el refinado de cobre lo que hizo famosa a la compañía. Hoy en día se especializan en la extracción de minerales, así como en la banca. Debemos asegurar su apoyo a nuestro gobierno para utilizar sus recursos de forma más eficaz.

Los orígenes del zaibatsu Yasuda se remontan a la era Meiji, y desde su fundación se ha dedicado a la banca. Como parte del banco Yasuda, ahora está intrínsecamente vinculado con todos los sectores financieros de nuestra nación. Debemos asegurar su apoyo a nuestro gobierno para utilizar su vasta riqueza con más eficacia.

Dada nuestra escasez de recursos, necesitamos sacarles el máximo partido. Vamos a construir los acorazados más poderosos que jamás se hayan desplegado. Serán capaces de derrotar a cualquier enemigo en un ataque frontal. Con esto, nuestros enemigos se inclinarán ante nosotros o dejarán de existir.

Nuestro ejército se ha dado cuenta de que no podrá penetrar en las regiones selváticas de Birmania y la Gran Indonesia, a menos que se tomen medidas drásticas. Por lo tanto, han solicitado que se creen divisiones especializadas en la jungla para que puedan liderar la carga y penetrar en las líneas enemigas.

Es importante evitar que los sectores más radicales del ejército no traicionen a nuestro gobierno, como hicimos nosotros. Debemos tomar medidas para imponer una férrea disciplina, y que cada soldado jure lealtad al emperador por encima de cualquier grupo o facción.

La palabra amakudari, que significa literalmente "descenso del cielo", describe la práctica por la que nuestros burócratas jubilados de alto rango asumen puestos de alta dirección en empresas privadas, a menudo del mismo sector que regulaban. Aunque empeora considerablemente la eficiencia de nuestra industria, también nos da una visión y un control importantes sobre nuestra sociedad.

Los gobiernos anteriores descuidaron nuestra identidad, esencia y carácter nacionales, permitiendo que se atenuasen tanto, que poco les falta para perderse en la insondable marea del tiempo. Debemos trabajar para que todo ciudadano comprenda que su deber es hacer valer nuestras tradiciones y vivir en armonía con el Kokutai.

Deberíamos adoptar las propuestas de fundar cooperativas sindicalistas en nuestras industrias y, basándonos en su ideal de dinámicas entre trabajadores y patrones, mejorar nuestro modelo industrial vigente.

Ahora que nos hemos enfrentado a enemigos con las mismas capacidades tecnológicas que nosotros, nos hemos dado cuenta de que también debemos modernizar nuestras doctrinas de combate para poder seguirles el ritmo.

El general Shunroku Hata ha propuesto una nueva táctica para vencer cualquier batalla con contundencia e inmediatez. Con numerosos destacamentos de artillería, someteríamos al enemigo bajo un manto de proyectiles; a continuación, bastaría cargar contra los retales de un ejército desmadejado para rematar la faena.

La guerra no ha evolucionado necesariamente a nuestro favor. Cada vez es más plausible que nuestros enemigos desembarquen en las islas principales, algo para lo que actualmente no estamos preparados. Debemos ponernos manos a la obra para resolver este problema, ¡no sea que nos veamos abocados a un siglo de humillación por nuestra propia culpa!

Nuestro alto mando ha considerado inviable desembarcar y ocupar y y ha propuesto una mejor solución al problema de estas naciones hostiles. Deberíamos ocupar las islas menos defendidas que rodean a estos estados y aislarlos de sus aliados para ir quitándoles poco a poco la voluntad de luchar contra nosotros.

El alcance no sirve de nada si nuestros modelos después no son rivales para el enemigo. Debemos producir naves de gran agilidad para que no nos ganen la partida. Nuestros ingenieros de Mitsubishi han desarrollado una nueva aleación de aluminio que revolucionará la construcción de aviones tal y como la conocemos.

Muchos de nuestros pensadores políticos han concluido que el lumpemproletariado es el alma de nuestra revolución y que el pueblo ainu está incluido dentro de ese grupo. Además, consideran que el pueblo ainu ha vivido en un sistema comunista primitivo y los consideran dignos de ser los "líderes de la revolución comunista". Deberíamos manifestar nuestro apoyo a esta corriente.

Ahora que el gobierno de ha aceptado nuestras exigencias de represaliar toda corriente comunista y antijaponesa, es probable que deseen formar una alianza con nosotros, aunque sea de carácter temporal, con el fin de acabar con el caciquismo y el comunismo, dos tumores muy arraigados en el seno de Asia Oriental que prometen la muerte inevitable de toda Asia.

El predicador radical del budismo Nichiren Nisshō Inoue fundó la Hermandad de la Sangre con el objetivo de acabar con los empresarios adinerados y políticos liberales, en un episodio que pasaría a la historia como el complot de la Liga de la Hermandad de la Sangre. Puesto que compartimos ideales, deberíamos ponernos en contacto con él ahora que ha cumplido su condena.

El Rey Dragón de Bután gobierna su solitario y aislacionista reino tibetano, pero quizá tenga una visión más amplia. Deberíamos intentar enviar una delegación oficial a Punakha para convencerlo de que se una a nosotros en la liberación de Asia.

Ahora que hemos retomado la relación con sus antiguos gobernantes, quizá vaya siendo hora de invitar al gobierno a unirse a nuestra alianza. A nuestro parecer, este acuerdo nos beneficiaría a ambos en gran medida.

El rey de Afganistán gobierna sobre diversas tribus afganas en una de las regiones montañosas más duras del mundo. Quizás entre en razón. Deberíamos intentar enviar una delegación oficial a Kabul para convencerlo de que se una a nosotros en la liberación de Asia.

El rey de Nepal gobierna su reino en la cordillera más alta del mundo, prácticamente aislado del contacto con el extranjero. Quizás entre en razón. Deberíamos intentar enviar una delegación oficial a Katmandú para convencerlo de que se una a nosotros en la liberación de Asia.

Las mayores corporaciones de nuestra nación ostentan un poder económico y político sin precedentes desde hace mucho. Son una prueba de todas las oportunidades que ofrecen la libertad y el individualismo, y debemos encontrar la forma de colaborar con ellos por el bien de la nación.

La Asociación Concordia, el partido político manchú doblegado bajo nuestro control, lucha por ideales panasiáticos y la creación de una nación-estado multiétnica, así como una estructura de transición que, de manera gradual, sustituya a la administración militar en Manchukuo por un aparato de gobierno civil. Deberíamos proponer la unificación de ambas naciones en aras de la causa panasiática.

Nuestra industria armamentística a duras penas alcanza las cotas de producción que nuestro ejército necesita para combatir en las guerras de hoy. Deberíamos ampliar el arsenal militar de Kawagoe, en Saitama, pues así no nos faltará capacidad para responder a la demanda que un futuro conflicto pueda acarrear.

Para dominar el campo de batalla, deberíamos ampliar el campo de pruebas de Irago, donde probamos armas nuevas y experimentales. Allí podríamos desarrollar herramientas bélicas que sometan a todos nuestros enemigos.

Debemos hacer nuevos cálculos para la expansión de nuestra armada. Por tanto, habrá que calcular también los astilleros que harán falta para dicha expansión. El primer paso para adaptar nuestras instalaciones a los requisitos modernos será ampliar el departamento técnico de la armada.

Si bien el Chōsen-gun se asentó en Corea allá por el año 1904 a modo de fuerza de guarnición, apenas ha entrado en combate desde la invasión de Manchuria en 1931. Deberíamos revocar los tratados que constriñen a nuestra administración en Corea con el fin de agrandar este ejército y que este pueda constituir una fuerza de combate suficiente en un futuro.

La Shōwa Kenkyūkai, un grupo de expertos políticos creado para generar ideas innovadoras para la reforma política mediante la revisión y evaluación de problemas relacionados con la Constitución Meiji, ha estado ampliando sus áreas de interés y formando nuevos subgrupos. Debemos fomentar sus actividades para que puedan desarrollar nuevas tecnologías y formas de dominar Asia.

La COD se compone actualmente de nueve ramas activas que operan en casi todos nuestros territorios de ultramar. Su función es crucial en lo que respecta a encauzar el progreso de las regiones de forma que satisfaga nuestras ambiciones y orientar todo desarrollo industrial y agrícola a la eficiencia, pues es esta la prioridad imperante. Si aspiramos a una prosperidad colonial, no podemos dejar de invertir en esta compañía, que no ha de echar en falta recurso alguno.

Las islas de Ikeshima y Hashima, frente a la costa de Nagasaki, cuentan con minas de carbón que se extrae del lecho marino. Deberíamos expandir estas minas y construir más viviendas en las islas para alojar una fuerza laboral aún mayor.

Sabemos con certeza que la policía civil es un grupo preparado para el combate que está firmemente de nuestro lado y no bajo el control del ejército. Nos ayudaron a derrocar a la facción Kōdōha y pueden ayudarnos una vez más a restaurar el orden en esta caótica situación.

Durante los primeros años del periodo Showa, se produjeron repetidos actos de Gekokujō, en los que los hombres de rango inferior dentro del ejército intentaban derrocar a los de rango superior, lo que amenazaba con alterar la cadena de mando. ¡Debemos acabar con estas ideas lo antes posible!

La rivalidad entre distintas facciones del país, todas compitiendo por la aprobación del emperador, ha tenido consecuencias devastadoras. Ahora que el gobierno tiene nuevamente el control total de la situación, es hora de consolidar el verdadero poder y mostrar a las demás facciones que con nosotros no se juega.

Ha surgido una nueva facción que pretende tomar el gobierno y atacar a la Unión Soviética en el norte. ¡Debemos asegurarnos de que esta facción prevalezca por el bien del emperador y el futuro del imperio!

La policía secreta soviética ha perfeccionado el arte de cortar de raíz con todo resquicio de disidencia y contrarrevolución. Colaborar con ellos no es plato de buen gusto, pero podríamos aprender de su modus operandi.

Nuestra nación goza de buenas relaciones con los polacos desde tiempos del Imperio ruso, cuando acogimos a sus gentes exiliadas en Siberia. Compartimos inteligencia con respecto a desde aquel entonces, y la rivalidad contra la gran potencia siempre nos ha unido. Deberíamos formalizar un pacto de defensa conjunta para que ambas naciones se sientan más protegidas ante el oso ruso.

El futuro de la aviación no reside en las hélices. Debemos contemplar la propulsión a reacción para mejorar las prestaciones de nuestros aviones. Nuestros ingenieros han bautizado el proyecto de construcción de este nuevo avión experimental como Arma imperial n.º 2, y el modelo se denomina Kikka.

La coordinación entre nuestras fuerzas aéreas y terrestres es la clave del éxito. Para proporcionar un mejor apoyo y despejar el campo de batalla de cualquier obstáculo que pueda encontrar nuestro ejército, debemos invertir en tácticas de armas combinadas que permitan a nuestros aviones trabajar en conjunto con otras fuerzas.

El diseño de nuestros barcos ha demostrado ser demasiado pesado en la parte superior, y hemos tenido incidentes en los que se han volcado nada más salir del puerto. Debemos resolver estos problemas inmediatamente para que nuestros barcos puedan navegar con seguridad.

El arsenal técnico aeronaval de Yokosuka será clave para proporcionar los aviones más modernos a nuestra nueva flota de portaaviones. Se centrará en crear mejores diseños, que luego serán producidos en serie por empresas como Aichi kokuki o Kyūshū hikoki Kabushiki-kaisha y se montarán en el Arsenal Naval de Hiro.

Si aumentamos el control imperial sobre la industria bélica, mejoraremos nuestra eficiencia y, por tanto, nuestra producción.

A fin de dirigir toda nuestra atención hacia , hemos de tomar medidas cautelares para que los pérfidos dignatarios que conforman la administración no nos traicionen aprovechando que nuestras fuerzas están combatiendo en otros territorios. Debemos cerciorarnos asimismo de que el Ejército de Kwantung no se extralimite mientras tanto, pues tal vez nos sumiría en una guerra imposible de ganar.

Hemos recibido una petición de la Shōwa Hikōki Kōgyō Kabushiki-gaisha para establecerse en Akishima, Tokio. Esta empresa desea construir aviones militares para suministrarlos a nuestras fuerzas armadas. Deberíamos aprobar su solicitud y ponerlos a trabajar inmediatamente en el suministro de equipos de aviación.

Tenemos muchas organizaciones agrícolas dispersas que deben unificarse si queremos resolver los embotellamientos de nuestras líneas de suministro. Para conseguirlo, debemos encargar a Sengoku Kotaro que establezca la Asociación Agrícola Central, tal como la describe la ley de organizaciones agrícolas.

Los industriales y sindicatos de nuestro país están divididos y son ineficientes, lo que obstaculiza nuestro desarrollo económico. Debemos unirlos a todos bajo una misma organización, de modo que nuestras industrias puedan operar con la mayor eficiencia posible y promuevan una mayor expansión.

Aguantamos como un baluarte frente a los bolcheviques que nos robaron el norte de Karafuto. Desde la intervención siberiana y la guerra ruso-japonesa, nuestro pueblo vuelve a estar deseando luchar contra para expulsarlos por fin de Siberia Oriental y asegurar nuestra esfera de influencia.

Ha llegado la hora de poner nuestro plan en marcha. Atacaremos el sur y tomaremos los abundantes recursos de las colonias occidentales por nuestra cuenta. Con este ataque rápido y decisivo, deberíamos poder reducir la capacidad de luchar del enemigo incluso antes de empezar. ¡Tennōheika Banzai!

Muchos de nuestros grandes líderes proceden de hogares de clase trabajadora y han trabajado en industrias navales y siderúrgicas. Deberíamos alentar al proletariado japonés a sindicarse y alzarse en contra de quienes pretenden pisotear sus derechos.

El arsenal naval de munición de Hiratsuka, fundado en 1905, tiene un gran potencial de expansión. Podrá especializar diferentes plantas en diseño e ingeniería, entre las que se incluyen la munición para ametralladoras, los proyectiles de artillería naval, la recuperación de disolventes y la producción de nitroglicerina.

Puede que el vizconde Takahashi Korekiyo hiciera mucho por nuestra economía, pero nos ha dejado mal preparados de cara a las guerras que están por venir. Debemos remediarlo y reinvertir en nuestras crecientes industrias militares.

En las islas de los mares del Sur abunda el coco, un cultivo con un gran potencial lucrativo. No estaría de más fomentar monopolios que hagan prosperar tanto el emprendimiento privado como el capital gubernamental. Si para ello contamos también con la Nan'yō Kōhatsu, se podrían poner en marcha plantaciones y molinos de azúcar, así como cultivar plátano, piña, taro, yuca, café y demás productos agrícolas tropicales. Si la iniciativa da buenos frutos, las islas nada tendrían que envidiar a Taiwán en lo que a producción respecta.

Desde que nos hicimos con sus territorios, Corea ha sido la huerta de nuestro imperio. Deberíamos afanarnos en desarrollar más aún su sector primario, de manera que podamos exportar alimentos por todo el reino.

Nuestra facción lleva muchos años en contacto con los diplomáticos , lo que ha culminado con una petición de nuestra parte al gobierno para que ayude a modernizar . Ahora son el blanco de una potencia occidental. ¡Hemos de enviarles ayuda de inmediato!

La agilidad y el alcance son esenciales, pero no son los únicos factores que determinan nuestro éxito en los cielos. Si nuestros aviones fueran tan delgados como el papel, perderíamos antes incluso de que comenzara la guerra. Por lo tanto, debemos invertir en el desarrollo de fuselajes más resistentes y blindajes más gruesos para poder dominar los cielos en los años venideros.

Los principios de la democracia no son compatibles con el comunismo. Debemos mantenernos firmes ante esta ideología, y así protegernos a nosotros mismos y a quienes dependen de nosotros.

Una fuerza modernizada de bombarderos tácticos será vital para apoyar a nuestras tropas en la batalla. Por lo tanto, debemos ordenar tanto al ejército como a la armada que comiencen a desarrollar aviones capaces de prestar apoyo táctico a nuestras fuerzas terrestres.

Todos los hombres y mujeres tienen que cumplir con su deber de proteger al estado, y nos aseguraremos de que tengan la oportunidad de hacerlo.

Hay muchos grupos que ostentan un gran poder en las sombras, controlan e influyen en las acciones tanto de políticos como de generales. Debemos intentar aliarnos con estos grupos y convencerlos de que colaboren con nosotros para garantizar que los militares no se salgan con la suya.

Ahora que nos hemos abierto más, deberíamos utilizar nuestras nuevas conexiones para atraer inversiones de capital extranjero y potenciar nuestra propia industria en el proceso.

Un barco no es suficiente para ganar una batalla. Necesitamos diversificar nuestras flotas y ampliar nuestro número en lugar de centrarnos únicamente en la calidad. Al fin y al cabo, la cantidad es una cualidad en sí misma.

El general Sadao Araki ha vinculado el antiguo código bushidō de los samuráis con ideas similares a las del fascismo europeo para sentar las bases filosóficas de su ideología, que establece que el emperador, el pueblo, la nación y la moral son una unidad indivisible. A tal fin, deberíamos promulgar el bushidō como un decálogo que ha de regir la vida de todo buen ciudadano.

La inquietud reina como consecuencia de nuestra gran revolución. Debemos reeducar al pueblo para reforzar la actitud que juzguemos más apropiada.

Parece que nuestros adversarios han invertido mucho en blindaje para sus buques de guerra. Debemos asegurarnos de que podemos seguir el ritmo de su desarrollo y perforar sus cascos. Para ello, parece prudente invertir en artillería naval más pesada.

Son muchos los individuos que perpetraron crímenes graves en nombre de gobiernos pretéritos, así como quienes se opusieron a la revolución y a quienes creíamos en ella. ¡Debemos juzgar a esos traidores en público y erradicar sin miramientos la disidencia contrarrevolucionaria!

El desarrollo de Taiwán procede según lo planeado, aunque lo más acuciante ahora es solventar la problemática de la generación de energía. La construcción de centrales hidroeléctricas como la de Menpaitan ha servido para mitigar en parte el escollo; deberíamos seguir el ejemplo de los ingenieros responsables de esta solución y seguir construyendo presas y centrales por toda la isla.

Los acorazados son reliquias de una época pasada. Tenemos que mirar hacia el futuro: la aviación. Los portaaviones nos permitirán proyectar ese poderío aéreo por el Pacífico.

Nuestros economistas hablan de un nuevo plan para crear una zona de urbanización, a la que llaman Cinturón Taiheiyō, que se extienda desde Tokio hasta Fukuoka conectando estas áreas en una megalópolis. Esto facilitará la circulación y los esfuerzos económicos e industriales en la mayoría de las islas del sur. ¡Debemos hacerlo realidad!

Los avances tecnológicos de los alemanes nos vendrían de perlas para nuestra causa bélica. Tenemos que conseguir esos diagramas cueste lo que cueste.

Las mayores corporaciones de nuestra nación ostentan un poder económico y político sin precedentes desde hace mucho. Con un poco de sutileza, podemos colaborar con ellas y encauzar sus acciones en nuestro beneficio.

Con la reciente ratificación de la Orden de Control Marítimo para la Guerra, podemos autorizar la creación de una corporación especial que se encargue de administrar la industria naval y coopere en la aplicación de las políticas nacionales relativas al transporte marítimo. Así podremos aprovechar el pleno potencial de la industria naval durante la guerra.

Deberíamos adoptar una versión del sistema económico y político que existía en la Rusia soviética durante la guerra civil que transcurrió entre los años 1918 y 1921, al que los mismos rusos denominaron "comunismo de guerra". Con una administración semejante, nos será más fácil conservar el poder y llevar la revolución armada al resto de Asia.

Ahora que el Cuartel General Imperial vuelve a existir por vez primera desde la guerra entre Rusia y Japón, qué mejor momento que el presente para reunir en una conferencia a las diversas facciones, con ánimo de fomentar la cooperación y el intercambio de información entre el ejército y el gobierno.

El general Hideki Tōjō afirmó que las guerras las gana quien se adelanta al enemigo con un ataque decisivo y confía en la superioridad numérica y anímica. Deberíamos asimilar este postulado, ya que se adecúa bastante bien a nuestra doctrina militar.

Es hora de zanjar la lucha que nosotros mismos iniciamos y acabar de una vez por todas con los últimos remanentes del Ejército Imperial, poniendo así punto final a nuestra guerra civil. ¡Derrotaremos al Ejército de Kwantung y reconquistaremos Manchuria!

Hay muchos miembros de la familia real que no apoyan la idea del dominio militar sobre la política y la doctrina de la guerra total. Debemos ponernos en contacto con Sadako Kujō, Nobuhito y Koichi Kidō para conseguir su apoyo y expulsar a los elementos militares de nuestro gobierno.

Nuestro gobierno se ha dado cuenta de que necesitamos celebrar rápidamente una conferencia de enlaces entre el Cuartel General Imperial y el gobierno, ante la urgente necesidad de fortalecer la coordinación entre los asuntos de Estado y el mando. Esto podría conducirnos a la victoria.

Con el ascenso de Nakano al cargo de primer ministro, la facción del Tōhōkai se ha convertido en la más importante dentro de la Asociación de Apoyo al Régimen Imperial. Ahora tenemos la oportunidad de consolidar verdaderamente el dominio de la Sociedad del Este y asegurar el papel de Nakano en la política durante los próximos años.

Deberíamos volcarnos en la creación de una base industrial sólida en la península coreana, especialmente en las zonas de industria pesada y municiones. Se trata, al fin y al cabo, de aspectos valiosísimos en caso de estallar una guerra con China o potencias occidentales. Esta medida ya la propugnaba Kazushige Ugaki, y haríamos bien en coger el testigo.

Para proporcionar suficiente energía a nuestras industrias de la provincia manchú de Liaoning, debemos construir la presa hidroeléctrica de Suihō. Nuestros ingenieros han trazado los planos para la que será la presa más grande de toda Asia y planeamos contratar a la compañía hidroeléctrica Yalu y la compañía ferroviaria Pyeongbuk para construirla.

Las nuevas fábricas e instalaciones de nuestra nación requieren más electricidad de la que somos capaces de producir de manera rentable. Debemos establecer nuevas presas hidroeléctricas para generar electricidad sin quemar nuestras preciosas reservas de carbón.

La Sociedad del Cerezo en Flor fue una organización ultranacionalista secreta que unos jóvenes oficiales fundaron en 1930, y cuya disolución avino a raíz del Incidente de los Colores Imperiales. Su objetivo consistía en reorganizar el estado con preceptos militaristas, recurriendo a un golpe de Estado si fuera necesario. Ahora que hemos triunfado, no estaría de más invitar a parte de sus miembros a nuestro gobierno.

La Rōninkai es un grupo político ultranacionalista antidemocrático cuyos miembros están también en las filas de organizaciones comparables, como la Sociedad del Océano Negro o la Sociedad del Dragón Negro. Esta sociedad secreta, fundada por Tanaka Hiroyuki en 1908, es la que dicta el ideario de nuestros políticos de derecha. Nuestro gobierno debe avenirse con ella.

El vizconde Takahashi Korekiyo salvó a nuestra nación de la Gran Depresión y se aseguró de que sus efectos no perjudicaran nuestra economía. Sin embargo, para conseguirlo, impuso recortes a los presupuestos del ejército, un movimiento al que se oponen muchos. ¡Debemos seguir sus pasos!

Necesitamos mejor tecnología para unir al mundo bajo un mismo techo. Alemania no solo es un socio histórico en el desarrollo tecnológico, sino que también cuenta con amplios avances militares que serían extremadamente útiles para nuestro esfuerzo bélico. Tenemos que conseguir esos diagramas cueste lo que cueste.

Los anarquistas fueron repudiados por otras facciones del PCJ y tuvieron que sobrevivir por sus propios medios a la tiranía del antiguo Estado. Deberíamos acogerlos en nuestro frente amplio, pues sus ideas también son dignas de hacerse realidad en el futuro que proyectamos.

No son pocos los pensadores de nuestro país que abogan por crear más cooperativas nacionales: organizaciones integradas por personas o empresas con las mismas necesidades económicas, sociales o culturales. Estas entidades se fundamentarían en los principios de producción socializada, democratización del poder y beneficio mutuo. Haríamos bien en incentivar su creación.

Para asegurarnos de detectar cuanto antes los ataques aéreos enemigos, debemos movilizar a nuestros civiles para que presten servicio en puestos de observación de defensa aérea repartidos por todo el país, de modo que detecten los aviones enemigos en una etapa temprana e informen a las autoridades pertinentes. Esto se organizará por medio de la Ley de Defensa Aérea.

Con el fin de fabricar nuestro equipo más cerca de donde se extraen los recursos, la compañía aeronáutica Nakajima se ha ofrecido a abrir en Manchuria una filial bajo nuestra supervisión, a la que actualmente se refieren como Manshū. Debemos apoyar esta brillante idea.

La superioridad aérea será clave para ganar la guerra. Si contara con su propia fuerza aérea, mejoraríamos enormemente nuestra situación por aire.

Para proporcionar vivienda a todo el que la necesite en el país, debemos fundar una corporación que construya decenas de miles de viviendas para trabajadores y muchas propiedades de alquiler para carpinteros y ciudadanos.

Con el fin de unificar la fabricación, el suministro, la investigación, el desarrollo, las pruebas y la formación en materia de armamento del ejército, debemos crear un Cuartel general de administración de armas militares. De este modo, nuestras industrias tendrán alguna posibilidad de hacer frente a gigantes como y .

La Policía Superior Especial existe con el fin de imponer la ley civil, así como para poner coto a grupos políticos e ideologías que entrañan un riesgo para el orden público del Imperio de Japón, realizar contrainteligencia, realizar investigaciones penales nacionales, realizar labores policiales de alto nivel y garantizar la seguridad pública. Debemos fortalecer esta organización para que pueda realizar esta labor con mayor eficiencia.

Aunque hemos estado comerciando con potencias extranjeras desde que el comodoro Matthew Perry puso fin a nuestro aislamiento, eso ha sido insuficiente. Debemos centrarnos en el mercado internacional y asegurarnos de poder obtener los recursos que necesitamos por medio de la diplomacia, no de la guerra.

Debemos poner más énfasis en los aspectos económicos de la Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental. Las economías de Asia deben estar integradas y todas deben adoptar el yen como su moneda. Esto puede lograrse avanzando en el desarrollo del bloque del yen entre Japón, Manchukuo y China hasta que lo perfeccionemos.

El Mandato de las Islas del Mar del Sur, que la Sociedad de Naciones concedió a Japón al término de la Gran Guerra, es una vasta extensión de territorios mayormente inexplorados, rebosantes de recursos aún por explotar. Si nos afanamos en desarrollar dichas regiones y con su riqueza nutrimos a nuestra gente, el gobierno Nan'yō que administra la región podría llegar a convencer incluso a la población de las bondades de integrarse plenamente en nuestro Estado.

El ejército nos ha dejado claro lo obsoletas que están las armas que tiene actualmente en su poder y solicita que se haga algo al respecto. Debemos realizar grandes inversiones en el desarrollo de artillería más moderna para no tener que atacar al enemigo hasta que prácticamente se haya rendido.

El ejército nos ha dejado claro lo obsoletas que están las armas que tiene actualmente en su poder y solicita que se haga algo al respecto. Debemos realizar grandes inversiones en el desarrollo de equipos de infantería más modernos para que nunca más volvamos a perder una guerra.

El nuevo diseño de Mitsubishi puede llegar a ser el portaaviones para cazas más competente hasta la fecha. Gracias a una maniobrabilidad sin parangón y un alcance decente, el diseño puede servirnos durante años. Deberíamos empezar a fabricar prototipos para su producción de inmediato.

Ahora que grandes porciones de territorio chino han quedado bajo nuestro control, debemos desarrollar los ricos recursos chinos para que resulten útiles en la próxima guerra.

Hideo Iwakuro ha tenido muchas ideas brillantes en el desarrollo de misiles guiados aire-tierra y misiles antiaéreos tierra-aire. Debemos promover sus ideas y desarrollar nuevas formas de cohetería que nos ayuden a alcanzar nuevas victorias en el futuro.

Para que la revolución sea íntegra, es necesario impulsar el avance de los Estados menos desarrollados, así como mejorar las infraestructuras y la capacidad industrial de los miembros más desfavorecidos de nuestra alianza.

Ahora que muchos generales han decidido oponerse a nosotros, nos enfrentamos a una escasez de oficiales competentes para dirigir nuestras tropas. Debemos hacer todo lo posible para remediar esta situación y contratar a la nueva generación de comandantes del ejército.

Necesitamos buques plataforma polivalentes de gran capacidad, con potentes capacidades antiaéreas, para asignarlos a nuestros grupos de portaaviones y flotas de combate. Por ello, nuestros ingenieros han comenzado a trabajar en una mejora de los destructores de la clase Yūgumo, con una nueva clase denominada Akizuki.

A medida que la rebelión parece cada vez más cercana, si queremos debilitar al ejército lo suficiente como para que no pueda derrotarnos, debemos desviar sus fondos hacia otras fuentes. Al hacerlo, se verán en una situación de déficit que durará bastante.

Nuestros funcionarios han ideado el nuevo lema "Fructificad y multiplicaos" como parte de su nueva campaña para aumentar la población debido a nuestra relativamente baja natalidad en comparación con la de muchos de nuestros adversarios. Debemos apoyar esta iniciativa.

Esta vez, el ejército se ha extralimitado. Por si no bastara con los asesinatos y la tentativa de tumbar nuestro gobierno por parte de grupúsculos radicales, ahora pretenden aprovechar el incidente acontecido para redoblar su poder y arrebatar al pueblo el control de una nación que nos pertenece a todos. Es hora de que Okada ponga de manifiesto quién gobierna el Estado y tome medidas para oponerse al poder creciente del ejército.

Ahora que las ideas antimilitares van cobrando peso en todo el país, sería prudente escorar más a la izquierda a esa población crítica con el fanatismo nacionalista. Para lograrlo, Isoo pronunciará discursos críticos con nuestras tradiciones, y nuestro partido destinará los recursos que buenamente pueda a distribuir por las calles propaganda comunista.

Lo mejor para proteger a nuestros ciudadanos es asegurarnos de que jamás luchen en una guerra. El desarrollo de nuevas armas de gran potencia puede servir para que nunca tengan que hacerlo.

Demasiado tiempo se lleva desatendiendo ya la educación del pueblo llano a lo largo y ancho de nuestro continente. Va siendo hora de poner en marcha un plan conjunto entre todos los miembros de la alianza cuyo objetivo sea proporcionar a todo el proletariado una enseñanza de calidad.

La mayoría de oficiales jóvenes que participaron en el golpe de Estado que el Kōdōha orquestó hace poco pertenecen a familias rurales disconformes con la jerarquía actual del ejército y el sistema de ascensos por antigüedad más que por méritos. Deberíamos aprovechar ese disenso para aunarlos a nuestro favor prometiéndoles un mañana mejor.

Son muchos los grandes estrategas y guerreros que forman parte de la leyenda histórica de Asia Oriental, pero pocos pueden equipararse a la celebridad del maestro estratega Sun Tzu. Tal vez podríamos aprender de él alguna que otra lección que nos sirva para afianzar nuestros proyectos futuros.

Se conoce como "ashigaru" a los campesinos que los caudillos de Japón reclutaban como infantería para engrosar las filas de sus samuráis, especialmente en el periodo Muromachi, y que conformaban un estrato militar raso sin lealtades vinculantes. Con ánimo de respaldar a nuestras fuerzas profesionales, bien podríamos reinstaurar un sistema parecido que obligue a la población rural a defender el Estado en caso de guerra.

Debemos tomar la iniciativa de crear un bloque económico entre nosotros y nuestros súbditos imperiales para reforzar nuestras economías y asegurar suficientes materiales estratégicos, como hierro, carbón, algodón y sal.

Nuestras fuerzas no están preparadas del todo aún para entrar en guerra con , y el enemigo no está lo bastante centrado en occidente. No obstante, debemos atacar ahora, o tal vez perdamos la ocasión para siempre...

Los frutos de la victoria maduran con rapidez y nuestro ejército está plenamente preparado para intervenir y capturar Siberia de manos del imperio , que empieza ya a desmoronarse. Será rápida la guerra, y nuestras victorias, gloriosas. ¡Tennô Heika Banzai!

A raíz de la deleznable insolencia hacia el ejército que demostró Hamada Kunimatsu, Hisaichi Terauchi ha exigido la dimisión del gabinete y el nombramiento de un nuevo primer ministro, si es que al actual le queda un ápice de honor siquiera. Mediante maniobras sibilinas, podemos investir a Senjūrō Hayashi como títere del ejército.

Ha llegado el momento de ocuparnos de los últimos vestigios del gobierno hereditario en Japón. Debemos decidir el destino del emperador y su familia.

Ha llegado el momento de erradicar de una vez por todas los últimos vestigios del gobierno hereditario en Japón. Podemos proceder de diversas formas, aunque conviene hacerlo con cautela, ya que la familia imperial aún conserva una popularidad arrolladora entre la población. Debemos decidir, pues, el destino del que fuera nuestro emperador y su familia.

Nos hemos ocupado del vergonzoso primer ministro y sus esbirros y hemos puesto bajo arresto domiciliario a nuestro confuso emperador. Es el momento de revitalizar el esfuerzo bélico y devolver a nuestra nación la gloria a la que está destinada.

Hemos considerado en profundidad la dirección general del mundo y la situación actual del imperio, y hemos decidido tomar medidas extraordinarias para poner fin a este estado de cosas. La guerra se ha desarrollado de la forma menos conveniente para los intereses de Japón y debemos aceptar este hecho.

Hay que ocuparse de la amenaza de en nuestras fronteras septentrionales. Debemos empezar a prepararnos para una guerra con . Con este objetivo en mente, lo mejor que podemos hacer es estrechar relaciones con , país que, según se nos informa, se apresta para librar una guerra contra .

Para dirigir la atención de nuestro pueblo hacia lo que es correcto y asegurar su apoyo inquebrantable en la búsqueda del destino , debemos promover el Kokutai en todos los lugares de culto y enaltecer a en un santuario de Tokio.

Los corazones y mentes de las gentes son uno solo, conectado por el alma de Yamato que permea nuestra sociedad. No podemos dejar de trabajar para que toda la ciudadanía sea conocedora de nuestra gloria de antaño, pues así será consciente también del camino que se ha de seguir para recuperar aquellas tradiciones que enriquecían nuestra forma de vida.

afirma ser el verdadero gobernante mongol, una idea a la que el príncipe De se opone vehementemente. Deberíamos reorganizar aún más su reino y cambiarle el nombre para que pueda reclamar con mayor legitimidad todas las tierras mongolas.

Nuestros mejores ingenieros han ideado un ferrocarril que unirá Japón con Asia continental y Europa e incluirá un túnel o puente que conecte nuestra nación con nuestro territorio coreano. Inspirados en el Ferrocarril del Sur de Manchuria, nuestros trenes bala viajarán de Tokio a Rangún y proseguirán hasta Teherán. ¡Que nuestro imperio dure toda la eternidad!

Con el fin de llevar a los diversos partidos revolucionarios de Asia por el buen camino, debemos formalizar nuestra alianza con la fundación de una entidad supranacional que brinde directrices a los estados menos desarrollados y coordine inversiones destinadas a acelerar su avance social.

El emperador, que está perdiendo la confianza en la capacidad de y en las fuerzas del Ejército Imperial Japonés, ha expresado su deseo de unificar el país y salir de la guerra para evitar la destrucción completa de la nación. Aunque no es un candidato popular entre los políticos y generales, Koiso podría tener talento para sacar a la nación del conflicto.

Actualmente, el Gobierno Militar Mongol cuenta con una organización política rudimentaria y no podrá mantenerse unido por mucho tiempo sin nuestra intervención. Debemos reorganizarlo en el Gobierno Autónomo Unido Mongol para que pueda consolidarse como una nación soberana.

Hemos descubierto que los numerosos gobiernos locales establecidos por nuestro ejército, así como la ocupación directa del campo chino, nos están saliendo caros. Debemos unir estos gobiernos y establecer el Gobierno Nacional Reorganizado.

Izanagi e Izanami, dioses del génesis, se sirvieron de una lanza celestial con gemas engarzadas para hacer emerger de las aguas la primera masa terrestre. Igual que estos clavaron la lanza para atribuirse tierras ignotas, así lo haremos nosotros. Solo queda determinar dónde volverá a hundirse la lanza divina.

Promulgar la Ley de Preservación de la Paz ha sido un primer paso importante para acabar poniendo fin a la podredumbre comunista que amenaza con permear en las mentes de nuestro pueblo. Sin embargo, aún nos queda por delante mucho trabajo. El Kokutai también se encuentra expuesto a las corrientes socialistas del extranjero. Lejos de flaquear, debemos redoblar nuestro afán por evitar que destruyan nuestra nación.

En el debate, fue la facción de la Kōza-ha más autoritaria y más orientada al proletariado la que se impuso al resto. Sus líderes, Sanzō Nosaka y Kyūichi Tokuda, se ocuparán de orquestar la construcción de un nuevo Estado. Queda por determinar aún quién presidirá la administración y quién ejercerá de primer ministro de la nación.

Japón es una nación gobernada por el divino Emperador y, como tal, es un país protegido por los dioses. Con su ayuda, nuestro país divino es inmortal y se mantendrá fuerte por toda la eternidad. ¡Viva Su Majestad el Emperador, y viva el Gran Imperio de Japón!

Para mejorar con más eficacia las condiciones de vida en los distintos Estados asiáticos, deberíamos fundar un ministerio central que regule las inversiones en desarrollo y colabore en la organización de programas industriales y económicos.

Al fundar el Daitōashō, podremos administrar de manera más eficiente los territorios de ultramar obtenidos en el Pacífico, así como coordinar la creación y desarrollo de la Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental.

Ahora que hemos fundado por fin nuestra unión, debemos fundar nuevas repúblicas soviéticas e integrarlas en nuestra órbita. Podemos empezar por crear un Pacífico Sur soviético, lo que nos servirá para justificar nuestra ocupación del territorio.

El Ministerio de Ferrocarriles ha aprobado el llamado plan Danganressha, que colocará ferrocarriles de ancho de vía amplio junto a los de ancho normal, con los que los trenes de transporte podrán viajar a la velocidad de una bala. El pionero ferroviario Yasujiro Shima y su hijo han prometido ayudar a poner en práctica este plan.

A fin de ofrecer a nuestro pueblo un futuro mejor, fundaremos un comité capaz de idear y establecer un nuevo modelo económico para . ¡Este nuevo plan quinquenal nos llevará por el camino de la prosperidad!

El ingeniero jefe Hideo Shima ha ideado un plan para crear una línea de tren bala que denomina Tokaido Shinkansen y conectará Tokio, Nagoya y Osaka. Esto agilizará el transporte tanto de bienes como de personas entre nuestras principales ciudades. Deberíamos invertir en este proyecto.

El sistema IE tradicional que dicta cómo se deben organizar las familias ha determinado a lo largo de nuestra historia la configuración de estructuras sociales, prácticas empresariales e incluso la organización de las empresas en nuestra nación. Nos conviene velar por su continuidad, aunque enfatizando la autoridad primordial del Estado sobre el resto de elementos jerárquicos.

¡Triunfa la revolución! ¡La victoria es nuestra! Vencidos como están ya los últimos reductos antirrevolucionarios, debemos abordar ahora la tarea de reorganizar un Estado socialista. Existen, no obstante, discrepancias muy sonoras dentro del mismo partido con respecto al proceder más idóneo. Así pues, debemos celebrar un gran debate en el que se decida la trayectoria que nuestro Estado habrá de seguir.

A nuestros ingenieros se les ha ocurrido una idea grandiosa. En lugar de desplegar vehículos pequeños en cantidades ingentes, deberíamos destinar nuestros recursos a la construcción de colosos metálicos capaces de aplastar al enemigo sin apenas necesidad de apoyo. Su primer prototipo es un vehículo que han bautizado como "O-I". Deberíamos volcarnos por entero en traer al mundo semejante portento de inmediato.

Las facciones de nuestro ejército discuten demasiado y no se ponen de acuerdo sobre quién debe ser el próximo primer ministro. Con una situación tan volátil, quizás sea prudente que el Emperador intervenga y tome el control directo de la situación.

Todo hombre y toda mujer debe poseer el valor y el empeño de defender nuestra revolución de las diversas fuerzas del mundo entero que ansían sofocarla. ¡Es hora de luchar con uñas y dientes por nuestros ideales!

Kamikaze, la táctica de la unidad especial de ataque, han transformado los ataques suicidas de una última medida improvisada a una doctrina establecida. Con nuevos aviones, esencialmente misiles tripulados, estos ataques serán imparables.

El código militar de bolsillo "Instrucciones para el campo de batalla" debería entregarse a todos los soldados para prepararlos para los años de conflicto venideros. Se les deben enseñar las normas militares, la preparación para el combate, el espíritu de equipo, la piedad filial, así como la veneración a los kami sintoístas y a los kokutai. "¡Nunca vivas para experimentar la vergüenza de un prisionero, el honor antes que la rendición!".

Nuestro pueblo debe aprender a ser súbdito. Esto se hará mediante un manifiesto ideológico dirigido al pueblo que explique con claridad qué se espera de él como pueblo y como nación. La publicación de dicho manifiesto será responsabilidad del Ministerio de Educación.

El shūshin koyō (empleo de por vida) lleva tiempo funcionando en nuestras principales empresas, desde los primeros éxitos económicos de la década de 1920. Debemos asegurarnos de que esta característica de la cultura corporativa japonesa nos ayude a alcanzar un milagro económico para que un día podamos superar incluso a las economías de Occidente.

Al igual que el consorte de la emperatriz Nagako, el marido de la emperatriz Jingū fue asesinado. Esta emprendió una campaña de venganza para, a continuación, acometer la conquista de una tierra prometida. Pasados tres años, venció a sus enemigos y regresó triunfal. Debemos tomar ejemplo de su leyenda y llevarla a término.

Debemos evitar quedarnos acorralados si resulta que los acorazados o los portaaviones son ineficaces contra nuestros enemigos. Por lo tanto, debemos mantener un enfoque naval equilibrado e invertir en ambos sectores.

Ahora que las hostilidades entre nuestras ramas militares están a punto de llegar a su fin, es hora de unificar sus ambiciosos proyectos nucleares en uno solo y poner a trabajar en el mismo equipo a las mentes más brillantes de nuestra nación.

El sintoísmo estatal nos permite inculcar en el pueblo la necesidad de sacrificarse por el bien del estado y de la familia imperial.

Ahora que ha triunfado nuestra ocupación del norte, urge explotar el rico yermo siberiano para nutrir el crecimiento de nuestra maquinaria bélica. Así pues, debemos fundar minas y ciudades planificadas en emplazamientos vitales que nos permitan extraer cuanto nos sea posible.

Hay que aprovechar los abundantes excedentes siberianos para que nuestra maquinaria bélica siga creciendo.

Nuestro ejército se ha dado cuenta de que no podrá penetrar en las regiones montañosas del sur y el oeste de China, a menos que se tomen medidas drásticas. Por lo tanto, han solicitado que se creen brigadas especiales de montañeros para que puedan liderar la carga y penetrar en las líneas enemigas.

Desde los años 20, hemos colaborado con Alemania para implantar centros de extracción de recursos sintéticos a partir del carbón y el petróleo. Debemos ampliar nuestros horizontes y aumentar esta cooperación con las potencias occidentales para llegar a ser autosuficientes por fin.

Los ciudadanos deben conocer la urgencia de convertir nuestra nación en una fortaleza capaz de resistir cualquier asalto.

ha proclamado el Shintaisei, convirtiendo a Japón en un estado de defensa nacional donde cada hombre, mujer y niño será movilizado para proteger la nación. Bajo la Ley de Movilización Nacional, el Gobierno también ha recibido poder absoluto sobre los bienes de la nación. Gracias a esto, el Imperio perdurará por toda la eternidad.

Con el sistema democrático ya afianzado en el país, nuestros diplomáticos han trabajado arduamente para reparar las relaciones que empañó el ejército, comenzando con los Estados Unidos de América. Deberíamos acercarnos a ellos y ver si podemos asegurar un acuerdo que selle nuestra amistad para los años venideros.

La región de Tonkín no solo es rica en recursos, sino también un trampolín vital para nuestra expansión hacia el sur. Al estar en la frontera con China, también podría servir como una importante base de operaciones para que nuestra fuerza aérea ataque Cantón.

Los territorios que sin fundamento legal alguno se desvincularon de nuestro estado saben hoy que erraron al creer que la revolución popular no iba a triunfar. Deberíamos exigirles de forma oficial e inequívoca que se sometan a la soberanía del partido, y así su gente será libre de la opresión capitalista.

Las llamas de la revolución se propagan sin mesura, y nuestros triunfos inspiran al proletariado de todo el mundo. El siguiente paso debería ser financiar grupos revolucionarios en Asia occidental con el fin de hacer cundir la inestabilidad en la región en beneficio de la Quinta Internacional.

Las llamas de la revolución se propagan sin mesura, y nuestros triunfos inspiran al proletariado de todo el mundo. El siguiente paso debería ser financiar grupos revolucionarios en Asia meridional con el fin de hacer cundir la inestabilidad en la región en beneficio de la Quinta Internacional.

Para facilitar la expansión de nuestras minas e industrias en Manchuria, debemos fundar la Corporación de Desarrollo de Carreteras Orientales. Cuando la hayamos creado, se instalarán estaciones mineras en Tiechangzi, Wudaojiang, y Shirengou, y oficinas para la minería del hierro en Dalizi y Qidaogou.

Ahora que hemos sometido al sur, debemos expandir la explotación de los abundantes recursos del sudeste asiático y de las Indias Orientales para nutrir a nuestras fuerzas en la guerra.

Hace ya muchos años que Rusia somete al pueblo mongol, un pueblo extenuado y deseoso de distanciarse de los europeos. Esa oportunidad podemos brindársela nosotros, y para ello deberíamos invitarlos a nuestra Internacional. No obstante, tomar esta medida podría redundar en tensiones con .

Hace ya muchos años que Rusia somete al pueblo tuvano, un pueblo extenuado y deseoso de distanciarse de los europeos. Esa oportunidad podemos brindársela nosotros, y para ello deberíamos invitarlos a nuestra Internacional. No obstante, tomar esta medida podría redundar en tensiones con .

Fundado en 1917 durante la era Taishō, el Instituto de Investigación Física y Química está actualmente controlado por el Konzern Riken, un zaibatsu que actualmente controla unas 121 fábricas y 63 empresas. Bajo la dirección del vizconde Masatoshi Ōkōchi, debemos esforzarnos por ampliar aún más el instituto para poder desarrollar allí nuestro programa de investigación atómica.

Hay muchos en nuestro continente que luchan contra la opresión extranjera y que agradecerían nuestra ayuda si se la ofreciéramos. ¡Usemos esto como una oportunidad para debilitar a las potencias occidentales y promover la libertad para toda Asia!

Nuestra armada propone aumentar las inversiones en la industria cinematográfica con el fin de motivar a nuestro pueblo para que siga luchando. Con ese fin, han contratado a Moving Picture Laboratory para producir una película animada de propaganda que fortalezca la narrativa de la Armada Imperial Japonesa mientras arrastra al Ejército Imperial Japonés por el barro.

Las asociaciones de vecinos han existido informalmente durante bastante tiempo, ayudando en la distribución de bienes racionados, bonos del gobierno, extinción de incendios, salud pública, defensa civil, difusión de propaganda de movilización espiritual, informando al Tokkō sobre disidencia política y vigilando las costas para detectar actividades sospechosas. Deberíamos formalizarlas para poder asignar más fondos a estos grupos.

Para resolver la crisis económica a la que se enfrenta nuestro país debido a la inestabilidad política y la guerra, debemos establecer un órgano asesor especial del primer ministro con el objetivo de investigar y deliberar sobre políticas económicas entre el país y los territorios de ultramar y planes básicos para su implementación.

Para proteger la soberanía de nuestra nación, necesitamos más personas dispuestas no solo a luchar por nosotros, sino también a participar en la guardia nacional para ayudar en la defensa civil bajo la dirección de las autoridades locales. Para ello, debemos formar una rama juvenil paramilitar de élite de la Asociación de Apoyo al Régimen Imperial, el Yokusan Sōnendan.

El primer ministro ha solicitado personalmente que se cree una organización gubernamental centrada en mejorar la opinión pública projaponesa y garantizar que cada ciudadano contribuya plenamente a la guerra y la defensa de nuestra gran nación. Nobuhumi Ito ha aceptado su solicitud y solo necesita órdenes oficiales para formar la oficina.

Para contrarrestar la ya poderosa influencia del ejército, debemos poner fin a nuestras disputas internas entre partidos. Debemos buscar formar una coalición que pueda impulsar a Japón hacia un futuro más brillante.

Las tácticas kamikaze de la Unidad Especial de Ataque han pasado de ser ataques suicidas lanzados como último recurso a convertirse en una doctrina consolidada. Con los nuevos aviones, y los misiles que incorporan, estos ataques serán imparables.

El ejército imperial de Manchukuo constituye nuestra vanguardia contra las fuerzas de , y son sus soldados quienes defenderán la frontera si llega a estallar la guerra. Debemos contribuir a engrosar sus fuerzas, con la esperanza de que sean capaces en un futuro de hacer frente al titánico ejército .

Lejos de ser una amenaza, el auge de los valores del liberalismo y de la democracia puede ser la mejor arma de nuestra nación. Debemos fortalecer nuestro gobierno para que pueda proteger estos ideales.

La fundación de las fuerzas aéreas imperiales de Manchukuo es reciente, y sus oficiales tienen mucho que aprender. Sería oportuno enviar a oficiales que los instruyan, así como procurarles cazas Nakajima Tipo 91 y bombarderos ligeros Kawasaki Tipo 88 que engrosen sus fuerzas.

Nuestras líneas de suministro están más estiradas de lo que nos gustaría, y nuestras tropas están sufriendo pérdidas por ello. Debemos resolver esta situación si queremos que nuestros éxitos continúen, ya que el tiempo se agota rápidamente y nuestras tropas pronto flaquearán y caerán.

Fukumoto Kazuo ha recalcado la necesidad de un partido de vanguardia radical que encabece la batalla teórica y política e inculque la mentalidad marxista a trabajadores de otras naciones. De esta manera, lo que hoy es movimiento mañana será una lucha política. Si incorporamos esta propuesta a nuestro modelo de gobierno, lograremos una comunicación más efectiva con el pueblo que nos permitirá transmitirles las ideas que deseemos.

Cada vez parece más posible una guerra defensiva en nuestras propias tierras. Debemos crear algún tipo de cuerpo de defensa que se pueda movilizar rápidamente para proteger nuestras islas de origen ante cualquier incursión enemiga. En él se incluirán individuos que normalmente no harían el servicio militar con el sistema de reclutamiento japonés.

Yamauchi Sachiko se ha ofrecido como voluntaria para establecer la Asociación de Mujeres del Gran Japón, una propuesta de fusión de otras tres asociaciones de mujeres nacionalistas, con el objetivo de movilizar a las mujeres en el trabajo de guerra, fortalecer la moral de los militares, mantener un estilo de vida frugal que ahorre recursos a la nación, elevar los niveles de producción y apoyar al ejército.

El príncipe De, descendiente del gran Gengis Kan, ocupa una posición importante en el Consejo Pailingmiao, el liderazgo títere del Kuomintang en Mongolia Interior. Desea restaurar la antigua gloria de los mongoles y estaría más que dispuesto a aliarse con nosotros para formar un Gobierno Militar Mongol, si prometemos cumplir sus ambiciones.

Para reorganizar el gobierno, primero hemos de desmantelar su estructura y erigirlo desde cero. Para ello, hemos comenzado con los preparativos para establecer un grupo militar que ayudará al emperador a gestionar el país de forma interna.

Ahora que el Rikken Seiyūkai se ha asegurado tanto el control del parlamento como del gabinete, es hora de reformarlo para convertirlo en un órgano de gobierno más eficiente. Siguiendo las directrices de Ichiro Hatoyama, es hora de fundar el Partido Liberal Democrático, cuyo objetivo es gobernar la nación en el futuro inmediato.

Hemos tenido conocimiento de que las naciones occidentales están utilizando minas navales como medio para controlar los mares. Deberíamos seguir su ejemplo, aunque no sin antes crear una fuerza que se encargue de rastrearlas y de limpiar las aguas cuando sea necesario.

La Oficina de Inteligencia del Gabinete ha ideado una manera de guiar a nuestra población de forma más eficiente. Al formar la Gran Asociación Periodística Japonesa, podemos tener una sola oficina que controle todos los medios de comunicación del país, censurando eficazmente cualquier información necesaria y distribuyendo propaganda patriótica a quienes la necesiten.

Para controlar mejor nuestras importaciones y exportaciones hacia y desde , así como para intentar convencer al pueblo para que se ponga de nuestro lado en lo tocante a , deberíamos establecer el Comité Japonés de Comercio e Información.

Para maximizar nuestro poder ofensivo, vamos a reunir la mayor cantidad de portaaviones jamás vista en un grupo de combate. Si desarrollamos las doctrinas necesarias para iniciar operaciones ofensivas conjuntas, nuestros enemigos no tendrán nada que hacer ante nuestra superioridad en aviación naval.

Como han planeado nuestros teóricos económicos durante mucho tiempo, deberíamos esforzarnos por establecer la unión aduanera del Pacífico e ir uniendo poco a poco a las economías de Asia en una fuerza poderosísima.

Deberíamos avanzar hacia una moneda única en toda Asia, algo a lo que nuestros antiguos teóricos políticos se referían como "el bloque del yen". Es hora de dar otro paso hacia este objetivo y crear una unión monetaria para todos nuestros nuevos aliados.

Con la idea de aumentar el control de nuestro gobierno sobre el suministro eléctrico nacional, y para poder regular el uso, debemos fundar la Compañía Japonesa de Generación y Transmisión Eléctrica, que regulará la industria eléctrica. Será fácil conseguirlo mediante la fusión de las compañías eléctricas existentes.

El partido necesita fundar organizaciones juveniles que creen actividades dedicadas a inculcar los valores comunistas a una juventud que bien debería ser capaz de contribuir al progreso del Estado y, llegado el momento, defenderlo.

Ahora que se está formando una coalición, debemos esforzarnos por conseguir también el apoyo de los demás partidos y no desmoronarnos ante la adversidad. ¡Juntos podemos recuperar el espíritu de la democracia Taishō!

Ahora que la paz y la prosperidad regresan a nuestra nación, es hora de cumplir algunas de las promesas que hicimos. Deberíamos procurar que puedan alcanzarse todas las libertades civiles en el nuevo Japón y comenzar a producir nuevas películas que promuevan nuestra democracia.

Aunque los números son importantes, no debemos permitir que el enemigo posea barcos más poderosos que los nuestros. El Yamato ha sido un buen primer paso, pero debemos seguir avanzando en esta línea.

Si queremos sacarles el máximo partido a las mentes más brillantes de nuestra nación, debemos destinar los fondos necesarios a I+D.

Para legitimar la reivindicación del príncipe De sobre toda Mongolia Interior, debemos reorganizar aún más el gobierno del estado en el Gobierno Autónomo Unido de Mengkiang para que pueda unir de una vez por todas al pueblo mongol dentro de las fronteras chinas bajo una sola bandera.

Si no queremos que un gobierno autoritario acabe con nuestros ideales, tenemos que atacar primero y asegurar el futuro de la nación para nuestros hijos.

Aunque nos gustaría que las victorias fuesen rápidas, las guerras no se ganan solo con enfrentamientos militares directos. Las distancias que hay que recorrer en la guerra del Pacífico son enormes, por lo que necesitamos modelos capaces de cubrirlas.

Asumiremos el papel de guardianes de todos los estados asiáticos en el Pacífico y sus alrededores. Una vez liberados del imperialismo occidental, necesitarán una mano que los guíe en su transición hacia una democracia plena.

Asumiremos el papel de guardianes de todos los estados asiáticos en el Pacífico y sus alrededores. Una vez liberados del imperialismo occidental, necesitarán una mano que los guíe en su transición hacia una democracia plena. El primer paso para lograrlo es proponernos como nuevo protector de los súbditos coloniales del Pacífico de .

Si alegamos que existe una creciente agresividad en nuestras fronteras septentrionales, tendremos una excusa para solicitar un ataque preventivo y eliminar la amenaza del norte.

La revolución no ha triunfado todavía en China. Debemos involucrarnos y ser el faro que guíe al pueblo chino a una era de prosperidad, pues no merece seguir sufriendo la tiranía de ese sistema feudal obsoleto.

Los estados asiáticos menos desarrollados carecen de medios para poner en marcha una revolución que pueda triunfar e instaure su propia república proletaria. Es nuestra responsabilidad encabezar su marcha y enseñarles a administrar un estado con firmeza.

Aunque triunfara la revolución en según qué regiones de Mongolia, son hoy los soviéticos quienes oprimen a esa pobre gente. Debemos involucrarnos y ser el faro que guíe al pueblo mongol a una era de prosperidad, pues no merece seguir sufriendo la tiranía de un anacrónico sistema feudal autoritario.

Las mayores corporaciones de nuestra nación ostentan un poder económico y político sin precedentes desde hace mucho. Con un poco de sutileza, podemos encauzar sus acciones en nuestro beneficio y reorganizar su liderazgo en grupos que controlemos nosotros.

¡Hay que aunar al mundo entero bajo un mismo techo! Gozamos de la potestad divina de llevar a cabo tal gesta, tal y como nos ordena el Nihon Shoki. Cuando ascendió a los cielos, el emperador Jimmu proclamó: "Cubriré las ocho direcciones y de ellas haré mi morada". ¡Ha llegado la hora de cumplir al fin su voluntad!

La facción de nuestro ejército que se hace llamar "Grupo de Ataque Norte" propugna la expansión territorial a Siberia y Mongolia con el fin de adquirir los recursos naturales y el valor económico que necesitamos para avanzar en nuestras ambiciones imperiales. Debemos respaldar su iniciativa e ir preparando nuestras fuerzas para llevar esa doctrina a la práctica si se diera el momento oportuno.

Como dice uno de los lemas del Taisei Yokusankai, el pueblo es "cien millones, un solo corazón". Aunque todos nuestros pueblos son súbditos individuales del emperador, todos se mantienen unidos como una sola entidad, con corazones y mentes unidos.

Ikki Kita es un autor y filósofo político de lo más influyente e involucrado en nuestro movimiento. Son numerosas sus críticas a modelos capitalistas, y él mismo se presenta como socialista. Haríamos bien en dar cabida a sus ideas y reorganizar la economía para ceñirla a su marco teórico.

Con la destitución del antiguo personal militar, también es hora de que eliminemos sus ideas obsoletas sobre la guerra. El ejército se reorganizará poco a poco para convertirse en una fuerza de autodefensa, y el "principio del primer ataque" pronto será otra idea del pasado.

Todos tenemos derecho a estudiar, independientemente de nuestro linaje o estatus.

Inoue Shūten y Girō Seno'o han planteado modelos teóricos de un socialismo derivado de los principios del budismo. Para estos ideólogos, se trata de dos conceptos compatibles, ya que ambos aspiran a transformar la mentalidad individual con el fin de acabar con la alienación y el egoísmo que lacran a las sociedades humanas. Nuestro movimiento debería acoger en su seno a estos pensadores.

Por medio del sintoísmo estatal y de las ideas tradicionales de moralidad conocidas como bushidō, podremos inculcar en el pueblo la necesidad de sacrificarse por el bien del estado y de la familia imperial.

Las llamas de la revolución se propagan sin mesura, y nuestros triunfos inspiran al proletariado de todo el mundo. El siguiente paso debería ser financiar grupos revolucionarios de ultramar con el fin de hacer cundir la inestabilidad en la región en beneficio de la Quinta Internacional.

Osamu Shimomura, un economista que recientemente se unió a la Junta de Estabilización Económica de Japón, ha propuesto lo que llama el Plan de Duplicación de Ingresos, un plan que, según él, jugará un papel central en la planificación económica y ayudará a sentar las bases de un crecimiento económico de alta velocidad. Deberíamos aceptar su propuesta y ver a dónde nos lleva.

Con miras a erradicar al Ejército de Kwantung que se apoderó del territorio manchú cuando la guerra civil desmembró a nuestra nación, necesitaremos un ejército a la altura y con medios de sobra para hacerles frente. A tal fin, deberíamos organizar maniobras a gran escala para formar a nuestras unidades de cara a la batalla.

Con miras a acabar con los regímenes separatistas que surgieron cuando la guerra civil desmembró a nuestra nación, necesitaremos una armada a la altura y con medios de sobra para hacerles frente. A tal fin, deberíamos organizar maniobras a gran escala para formar a nuestras unidades de cara a la batalla.

Gracias a nuestra superioridad en el diseño de acorazados, solo necesitamos un combate decisivo para ganar la guerra naval. Debemos asegurarnos de optimizar nuestra flota para que pueda combatir de forma decisiva y obtener una victoria segura con la rapidez del viento.

Para vencer a Occidente, debemos estudiar sus diseños e identificar sus puntos flacos. Si forjamos un vínculo de amistad con una potencia occidental, llegará el día en que seamos capaces de producir tanques que asombren al mundo entero.

"¡El lujo es nuestro enemigo!". Al elevar la austeridad, la higiene y el ahínco a la categoría de virtudes nacionales, el esfuerzo bélico cuenta con más manos, y la voluntad del divino emperador se trasmite debidamente a todos nuestros súbditos.

Conferir autonomía al aparato de gobernación general de Chōsen fue un error garrafal. Han permitido la proliferación a sus anchas de movimientos de resistencia, llevando a la ruina a nuestras industrias en la región. Debemos intervenir de inmediato y someter a los territorios coreanos a la autoridad directa del gobierno central.

Ahora que la Asociación Concordia se posiciona de nuestro lado inequívocamente, Puyi y sus partidarios carecen de poder suficiente para impedir que les despojemos de su autonomía. ¡Ha llegado al fin el día en que ambas naciones se unificarán bajo la autoridad de un emperador incontestable!

La Sociedad del Fundamento Nacional es una organización anticomunista muy afín al nacionalsocialismo de Motoyuki Takabatake, que propugna la creación de un estado popular genuino cuya espina dorsal sea la unanimidad entre pueblo y emperador. No sería mala idea incorporar a sus miembros en nuestro gobierno, dado que compartimos metas.

El Partido de la Juventud del Gran Japón, una organización juvenil nacionalista inspirada en los movimientos juveniles alemanes, aún no está completamente bajo nuestro control y actúa como un partido independiente bajo el mando del coronel Kingorō Hashimoto. Debemos controlarlo y ponerlo bajo el control del Taisei Yokusankai.

Guerrilleros e infiltrados están entorpeciendo el progreso y el éxito de nuestras campañas militares en China, ya que nos atacan donde más duele. Debemos preparar un ataque coordinado contra estos bandidos y eliminar sus células de nuestros territorios, ¡sea como sea!

Aunque ya enviamos a nuestros oficiales y funcionarios de izquierdas de exilio extraoficial a Manchuria, ahora los intercambiaremos por los de derechas.

Necesitamos aliados para luchar contra el oso. no solo es una buena opción, sino que además puede compartir con nosotros sus avances tecnológicos y contribuir a nuestra causa.

Como han determinado nuestros científicos del instituto RIKEN, la energía nuclear es la energía del futuro. Debemos invertir en esta nueva tecnología para no tener que quemar carbón nunca más.

Debemos mantener la superioridad sobre nuestros enemigos en todos los ámbitos, incluida la guerra aérea, para evitar que nuestros bombarderos y transportes sean interceptados y derribados. Para lograrlo, es esencial contar con aviones de combate modernizados, que son la clave para las victorias futuras.

Deberíamos usar las vastas cantidades de capital que hemos ganado para invertir en naciones extranjeras, concediéndoles ayuda económica a cambio de una parte de sus recursos naturales. Así ayudaremos a otras naciones asiáticas al tiempo que resolvemos nuestros propios problemas.

Nuestras organizaciones senbu, que a menudo adoptan la forma de escuelas, equipos médicos y centros de distribución de alimentos, constituyen un tipo de operaciones de guerra psicológica destinadas a pacificar a las poblaciones locales en los territorios ocupados. Hasta ahora han demostrado su eficacia en la pacificación de Manchuria, y quizás deberíamos ampliar sus operaciones para incluir al resto de China.

Los capitalistas occidentales pretenden robar a los asiáticos sin siquiera ofrecer nada a cambio. Hemos de expulsarlos a patadas de nuestro continente antes de que su explotación se vuelva irreversible.

La bandera roja es el símbolo de nuestra revolución y pone de manifiesto el afán que tenemos por impulsar la revolución con la esperanza de llevar la libertad a todos los trabajadores de Asia que viven sometidos por la burguesía. ¡Deshagámonos del miedo a ondear bien alta esa bandera y marchar en pos de una revolución irrefrenable!

Con ánimo de sacar rédito de la coyuntura mundial, el Ejército de Kwantung ha ido preparando maniobras especiales previas a la invasión y ocupación del Extremo Oriente ruso. A fin de acelerar el ataque, haríamos bien en destinar recursos a esos últimos preparativos finales antes de pasar a la acción.

Debido a las amenazas, tanto internas como externas, y la división dentro del gobierno civil, debemos establecer el Taisei Yokusankai para marcar el comienzo de un sistema político estatista y parafascista con el objetivo de eliminar el seccionalismo y el faccionalismo de la política y la economía, creando así un estado totalitario de partido único para maximizar la eficiencia de nuestra doctrina de guerra total.

Ahora que hemos aislado , es hora de empezar a luchar por los cielos del continente. Si logramos controlar su espacio aéreo, quizá no sea tan descabellado ocupar Oceanía después de todo.

Aceptamos y respetamos la historia imperial de nuestra nación. Sin embargo, no hay lugar para el autoritarismo en el Japón que queremos construir. Mantendremos al emperador como representante, pero limitaremos su poder con la constitución, como pasa en muchos países de Occidente.

Llevamos un tiempo controlando la península de Corea, pero la cuestión de la autodeterminación coreana se vuelve más acuciante. ¿De verdad podemos adherirnos a los ideales democráticos cuando privamos a nuestros vecinos del derecho a tener un gobierno propio?

El politólogo y economista Kōzō Uno ha propuesto marcos teóricos orientados a transformar los modelos capitalistas en sistemas que auspicien un desarrollo económico real, fieles a los postulados socialistas. Ha llegado la hora de llevar a la práctica sus teorías.

Debemos formar una unión en Asia para garantizar la autosuficiencia económica y la cooperación entre los estados miembros, además de resistir la influencia del imperialismo occidental y el comunismo soviético. Sin embargo, esta es, por supuesto, una herramienta de propaganda eficaz para imponer nuestra hegemonía en el continente.

En el debate, la facción Rōnō-ha, más idealista y orientada al campesinado, se impuso milagrosamente a la oposición de la Kōza-ha. Bien está que este amplio frente haya salido victorioso, pero aún queda por contestar una pregunta fundamental: ¿quién será el primer ministro de la república?

¡Por fin ha llegado el día en que podemos unir a los pueblos asiáticos bajo un solo Estado! Debemos avanzar rápidamente para integrar nuestras partes constituyentes y formar la Federación de la Gran Asia Oriental, que llevará la democracia a todos los rincones de Asia.

Para asegurarnos el control total del ejército, hemos de deshacernos de los traidores que apoyaron las ideas de la oligarquía Meiji y se opusieron e interpusieron en nuestro camino hacia el poder, incluidos los despreciables oficiales de la Tōseiha que buscaban controlar al emperador en beneficio propio. Haremos lo que sea necesario con tal de eliminar a estos malhechores del ejército.

El dios córvido de tres patas Yatagarasu guio a Jimmu en su épica conquista de Yamato y Nara, quedando así patente la intervención divina en la historia de la humanidad. Puesto que también hoy necesitamos orientación de fuerzas trascendentales, podríamos nombrar nuestros nuevos sistemas en honor a la deidad orientadora.

Con el fin de financiar nuestro esfuerzo bélico, Nobusuke Kishi y Hideki Tōjō ha pensado en crear el Gokoku Doshikai, una organización política que coordine mejor las estrategias financieras y las iniciativas industriales de la nación. Pero esta asociación es bastante controvertida y es posible que la Hermandad de Defensa Nacional se encuentre con problemas.

Ahora que hemos fundado por fin nuestra unión, debemos fundar nuevas repúblicas soviéticas e integrarlas en nuestra órbita. Podemos empezar por crear una Indochina soviética, lo que nos servirá para justificar nuestra ocupación del territorio.

Para herir de muerte a los gobiernos chinos, nuestras tropas deben aventurarse al más remoto interior de Asia continental. Deberíamos emprender campañas de propaganda que ensalcen esa larga marcha, con la esperanza de que infundan a nuestros soldados las fuerzas para seguir marchando cuanto sea necesario.

Ahora que la República Soviética del Pacífico Sur es una realidad, deberíamos ampliar nuestros confines más al sur. Fundando una Oceanía soviética, justificaremos nuestra ocupación de aquel territorio.

Para coordinar la política en China del gobierno, fundaremos el Kōain, que patrocinará el desarrollo industrial y comercial en China en apoyo del dominio japonés en los territorios ocupados. También podrá servir para conseguir trabajadores para nuestras minas e industrias de guerra.

El futuro de nuestra nación pasa por unos derroteros que nuestros líderes jamás concibieron. Hay que estudiar seriamente esta posibilidad.

Una alianza propia con otras naciones asiáticas nos permitirá mantenernos firmes frente a cualquier amenaza potencial a esta nueva forma de vida. Es hora de abrazar nuestro destino como guardianes del continente y comenzar a guiarlo hacia el futuro.

El Ejército de Mongolia Interior y el Gran Ejército Virtuoso de Han están listos para iniciar una operación en los territorios del caudillo , siempre que cuenten con nuestro apoyo aéreo y la supervisión de oficiales japoneses. Quizás podamos asegurar más territorio de Mongolia Interior sin provocar una guerra a gran escala en China.

Nuestra base política y militar ya está establecida. ¡Es hora de forjarnos nuestro destino!

Una de las deidades que respaldó a Jingū en sus campañas contra los reinos coreanos fue el agresivo espíritu de Amaterasu, Tsukisakaki Izu no Mitama Amazakaru Mukatsuhime no Mikoto. Este avatar poseía el inmenso poder de la diosa del sol. ¡Aspiremos, pues, a ostentar ese mismo poder!

Las ciudades de Kioto, Osaka, Yokohama, Kobe y Nagoya han recibido designaciones especiales con diversas disposiciones especiales que no están disponibles para las ciudades normales. El propósito es fomentar su proceso de industrialización y urbanización con el objetivo final de que se conviertan en ciudades especiales independientes de las prefecturas. Debemos aumentar nuestras inversiones en esta iniciativa.

Hemos llegado a la conclusión de que necesitamos preparar la economía nacional para la guerra, para no quedarnos atrás en el desarrollo de armas. Mediante esta nueva ley, podemos lograr el control gubernamental sobre las organizaciones civiles y los sindicatos, la nacionalización de industrias estratégicas, el control de precios y la capacidad de imponer racionamientos cuando sea necesario.

La nueva legislación promulgará un servicio militar más ubicuo, con lo que se pretende inculcar al pueblo el sentido del deber y dejar patente lo necesaria que es la guerra.

Igual de indeseables son los bolcheviques rusos que los capitalistas ávidos de control que privan a la gente de un futuro digno. No nos quedaremos de brazos cruzados observando cómo se perpetúa la opresión al pueblo asiático. ¡Es hora de entrar en acción!

Muchas naciones de Asia están bajo la ocupación de potencias occidentales. Como nuevos guardianes de Asia, deberíamos acercarnos a estos occidentales y hacerles ofertas que no puedan rechazar para obtener el control de estas colonias.

Manchuria sigue bajo el control de un régimen autoritario; una fea reliquia de nuestro gobierno colonial. Debemos corregir este escenario y devolverles a los chinos su legítima región.

Según reza el relato del cortador de bambú, dentro de un tallo de bambú resplandeciente se encontraba un bebé: era la princesa Kaguya, procedente de la luna. La leyenda llega a su desenlace cuando Kaguya revela sus orígenes divinos y regresa a la luna. Ahora que disponemos de tecnología, debemos hacer cuanto podamos por acudir al encuentro de la princesa.

Las llamas de la revolución deben propagarse cuanto antes hacia el sur, ya que solo así llegaremos a ver una Asia libre. ¡Es hora de acometer esa lucha, por un futuro mejor para todos los asiáticos!

En honor a los compatriotas que en 1931 intentaron, sin éxito, derrocar al gobierno como hemos hecho nosotros, bien podríamos declarar el 21 de octubre fiesta nacional. Ese día ondeará la bandera imperial, y recordaremos el sacrificio que hicieron aquellos hombres honorables en nombre de nuestro emperador.

Solo nosotros podemos guiar el desarrollo tecnológico del sudeste asiático y poner a las naciones asiáticas a la altura de Occidente, como parte de una jerarquía regional donde la producción de bienes de consumo se movería continuamente de los países más avanzados a los menos avanzados. Al igual que los gansos en formación en V, ¡abriremos camino al desarrollo asiático!

Todo el pueblo , y no solo nuestro linaje imperial, es descendiente directo del sol. La gran diosa Amaterasu nos brindó esta tierra, y por ello debemos dar gracias. ¡Ya es hora de que le agradezcamos el honor que nos concedió!

Nuestro legendario fundador, el emperador Jimmu, emprendió una campaña militar desde Hyūga, en las inmediaciones del mar interior de Seto, capturó Yamato y allí asentó su núcleo de poder. Fue él quien puso en marcha la gran expedición oriental que amplió nuestro territorio, con la guía del dios cuervo Yatagarasu. Como hiciera este guerrero divino, conquistaremos nuevas tierras en nombre de los dioses.

No se puede tolerar que el gobierno central siga desatendiendo a las regiones rurales mientras en estas se produce un éxodo a ciudades como Tokio, cuya industrialización está siendo rampante, lo que relega a multitud de pueblos y aldeas a una miseria aún mayor. Urge destinar inversiones a esas zonas desfavorecidas para que en un futuro no les falte mano de obra para seguir subsistiendo.

Nuestros cascos urbanos precisan de inversión urgente. Debemos intervenir en favor de las industrias emplazadas en las ciudades, ya que solo así podrán cumplir las cuotas de producción y empleo que se esperan de ellas.

Nuestro emperador celestial está por encima de todos los demás, y quienes no lo vean así deben ser aplastados. Debemos invadir y reclamar su trono.

Debemos tratar de desarrollar torpedos especializados en atacar barcos en aguas poco profundas para mejorar nuestra capacidad de ataque a puertos. Estos torpedos aéreos se inspirarán en nuestro torpedo más avanzado, el Long Lance, y nos llevarán a la victoria más rápido de lo que jamás hubiéramos soñado.

Se estima que la producción industrial en Taiwán no tardará en superar a la producción agrícola. Si bien esto beneficiaría a nuestras industrias, no es el panorama idóneo, ya que las exportaciones agrícolas de Taiwán son fundamentales para abastecer al pueblo y al ejército. ¡Hay que poner remedio a esta tendencia de inmediato!

Nuestras radios están en muy mal estado y, como resultado, nuestras formaciones a menudo se desorganizan debido a las malas comunicaciones y la falta de señal en las selvas profundas y en las islas remotas. Debemos modernizar nuestro equipo y construir nuevas torres de radio para que esto no siga ocurriendo.

Los trabajadores podrán tener participaciones en las minas donde trabajan, lo que mejorará su eficiencia y motivación.

Este ministerio, que comenzó como la Oficina de Colonización de Hokkaidō, ha recorrido ya un largo camino. Debemos ampliar sus responsabilidades para que pueda administrar adecuadamente Nan'yō, Chōsen, Karafuto, Kantō y Taiwán. ¡Que estas tierras lleguen a ser consideradas por todos como japonesas algún día!

Para mejorar el control de nuestras finanzas, debemos ampliar el Ministerio de Comercio e Industria y asegurarnos de que tiene todos los recursos que necesita para llevar a cabo correctamente sus tareas.

La doctrina política del Minpon Shugi, que surgió en la era Taishō, puede definirse como "la política de ejercer el poder político valorando el beneficio, la felicidad y las opiniones del pueblo". Esto no viola la institución imperial y funciona en beneficio tanto del pueblo como del emperador. ¡Debemos continuar con nuestra democracia basada en la soberanía monárquica y consagrarla en nuestra nueva constitución!

Aunque hasta ahora hemos seguido la doctrina política del Minpon Shugi, la verdadera democracia reside en los límites del Minshu Shugi. Al fin y al cabo, "en derecho, la soberanía de la nación reside en el pueblo", lo que no es el caso de la doctrina Minon, ya que esta enfatiza la soberanía monárquica por encima de todo lo demás. ¡Debemos consagrar estas nuevas ideas en la constitución!

La junta de artillería del Ejército Imperial Japonés ha logrado grandes avances en el desarrollo de armas guiadas. Están a punto de lograr un gran avance en el campo de los misiles de caída libre, guiados por infrarrojos y estabilizados por giroscopio, destinados a ser lanzados desde aviones contra objetivos navales. Esta nueva arma ha sido bautizada como Ke-Go.

Nuestro sector agrícola es tan importante como el industrial. Después de todo, la industria no funcionará si no podemos alimentar a todas las bocas del país. Por lo tanto, debemos invertir en el desarrollo de nuevas herramientas y en mejorar las redes de carreteras que conectan las zonas rurales con las urbanas.

Si cultivamos los principios sintoístas que estimulan el sentido del deber militar, podremos captar a más reclutas nuevos.

Se creará el Cuerpo de Voluntarias Femeninas para dar a las mujeres la oportunidad de servir al Imperio antes del matrimonio, conminándolas a realizar labores propias de tiempos de guerra. Esto permitirá movilizar a más ciudadanos para ayudar en nuestras industrias de guerra.

Gran labor la que desempeñan nuestros trabajadores, que con diligencia procuran armas a nuestro ejército. No obstante, a grandes males, grandes remedios: va siendo hora ya de elevar las cuotas de producción, aunque sea temporalmente, para que nuestro ejército no eche en falta armamento alguno.

Debemos formar una organización nacional en asuntos internos siguiendo el modelo de los estados de partido único de Occidente, de modo que podamos movilizar a la nación en la guerra contra las potencias colonialistas y prevenir el comunismo al rechazar la vía capitalista moderna que comenzó con la Restauración Meiji. Este asunto ahora es más urgente que nunca, ya que, si no actuamos pronto, podríamos perder el tren.

Durante mucho tiempo, el género ha sido un factor determinante para la población a la hora de servir a un país, ya sea en el frente, en las fábricas o en casa. Si establecemos una división más equitativa, contaremos con más mano de obra y un ejército más numeroso, por si la ocasión lo requiere.

No se puede seguir exigiendo a las mujeres que se queden cuidando de la familia en casa. Si una mujer puede llevar las riendas de nuestro país, qué menos que abrirles las puertas de todas las industrias. Esto solo puede mejorar los pronósticos económicos de , ya que supondría un aumento de la mano de obra.

Los voraces capitalistas occidentales vienen aquí a aprovecharse de nuestra gente y nuestros recursos, dejando en el alma nacional hondas llagas que tardarán mucho en cicatrizar. Es imperioso acabar de una vez por todas con las corporaciones y nacionalizar sus fábricas, aunque provoquemos con ello la furia de Occidente.

El arsenal naval de Suzuka es una instalación dedicada a la producción de armamento aeronáutico, armas ligeras y municiones para la armada. Deberíamos nacionalizar esta instalación para poder controlar su expansión y establecer nuevos astilleros navales en el emplazamiento.

Los astilleros de Fujinagata son una importante empresa constructora naval y fabricante de vagones de ferrocarril de Osaka, y revisten una gran importancia estratégica para nuestro esfuerzo bélico. Con el fin de ampliar las instalaciones y reclutar más mano de obra para ellos, debemos esforzarnos por nacionalizar estos astilleros.

Las mayores corporaciones de nuestra nación ostentan un poder económico y político sin precedentes desde hace mucho, pero eso se acabó. No desafiarán al poder del estado.

Las mayores corporaciones de nuestra nación ostentan un poder económico y político sin precedentes desde hace mucho, pero eso se acabó. No desafiarán al poder del estado. Debemos nacionalizarlas y usar su capital en beneficio del pueblo.

Las mayores corporaciones de nuestra nación ostentan un poder económico y político sin precedentes desde hace mucho, pero eso se acabó. No desafiarán al poder del estado. Debemos nacionalizarlas y usar su capital en beneficio del pueblo.

A pesar de ser regiones ricas, China y Siberia no poseen todos los recursos que necesitamos. Sin embargo, un poco más al sur se encuentran Filipinas, las Indias Orientales Neerlandesas y las colonias británicas de Malasia y Borneo. Debemos arrebatarles estos territorios a los imperialistas europeos si queremos ser completamente autosuficientes.

El comité nacional de planificación territorial ha desarrollado un plan para fundar ciudades nuevas centradas en instalaciones logísticas para el ejército de tierra y la armada, fábricas de munición e instalaciones relacionadas, y una planificación urbanística a gran escala que apoye estas industrias. Deberíamos invertir en esta iniciativa.

Yamakawa Kikue aboga desde hace ya tiempo por una inclusión igualitaria de la mujer en nuestra sociedad, con medidas que garanticen la equidad salarial y derechos laborales, amén de abolir los estereotipos domésticos patriarcales. ¡Ya es hora de hacer realidad esos ideales!

Las nuevas obras públicas crearán puestos de trabajo para todos, además de mejorar las infraestructuras en toda la nación.

El pueblo de Indochina se encuentra actualmente oprimido por regímenes colonialistas e imperialistas que se preocupan muy poco por su bienestar. Debemos intervenir y tomar el control de esta región para proteger a su gente y, ya que estamos, obtener el control de los recursos naturales de la zona.

Sería peligroso dejar la ciudad de Macao fuera de nuestro control si queremos continuar nuestra lucha contra los colonialistas en Occidente. Podría servir como punto de apoyo para aislar a nuestros ejércitos y abastecer al enemigo por aire y mar. Por lo tanto, debemos intervenir y ocuparla de inmediato, antes de que se convierta en un problema.

Siam, si bien es un posible aliado para nosotros, puede ser una debilidad que nuestros oponentes seguramente explotarán. Por lo tanto, deberíamos intervenir y ocuparlo directamente, para que nunca tengan oportunidad de conspirar con nuestros enemigos.

Los timorenses, aunque actualmente no participan en nuestra guerra, necesitan estar bajo nuestra protección por el bien del futuro de Asia. Nuestras tropas están listas en las islas y estamos preparados para actuar con rapidez sin declarar la guerra, con la esperanza de que esta acción pase desapercibida.

está resultando ser un hueso muy duro de roer, y nuestro alto mando ha solicitado ofensivas más coordinadas y dirigidas a diferentes puntos de interés. Con los Gekokujō sobre el terreno frustrando nuestros intereses, debemos reducirlos para poder poner en marcha estas operaciones.

Por fin ha llegado el momento. El alto mando ha autorizado el desembarco en Australia, con el nombre en clave de Operación AN. ¡Acabaremos con nuestros enemigos y tomaremos el control de la parte más vulnerable de Asia!

Las mayores corporaciones de nuestra nación ostentan un poder económico y político sin precedentes desde hace mucho. Debemos recordarles que siguen sometidos a la voluntad del emperador y velar por que su codicia capitalista no emponzoñe con sus políticas el alma de nuestra nación.

Seguimos sufriendo las consecuencias de la rivalidad entre el ejército de tierra y la armada, y nuestra estrategia para terminar la guerra con un fuerte golpe al enemigo ha fracasado. Parece que no nos queda más remedio que aceptar nuestra deshonra e iniciar una era sin más conflictos.

Nuestra nación se está quedando sin materiales estratégicos, incluidos los metales habituales. Debemos promulgar la Ordenanza Imperial 667 con el propósito de recolectar metales procedentes de los sectores público y privado para compensar la intensificación de la guerra y la escasez de materiales.

Si promovemos una alianza con otras naciones asiáticas, podremos hacer frente a potenciales amenazas para nuestro nuevo modo de vida.

Ahora que la guerra civil ha terminado por fin, es hora de prepararnos para reconstruir y volver a nuestras tradiciones democráticas. Por primera vez desde el propio Meiji, debemos celebrar unas elecciones libres de la influencia y la corrupción del ejército, ¡y dejar que el pueblo decida su propio futuro!

A medida que nuestras cuatro columnas se acercan a Osaka y Tokio, una quinta columna de partidarios se levantará en las ciudades y socavará las defensas enemigas desde dentro. Organizaremos estas "quintas columnas" en todas las ciudades a las que nos acerquemos para disfrutar de una ventaja decisiva en la guerra de liberación nacional.

Si aspiramos a parar los pies no solo al ejército, sino al gobierno central, vamos a necesitar una base de operaciones remota que escape a la autoridad de ambos. Desde allí podremos emprender la ardua labor de liberar a nuestros camaradas presos e ir haciendo acopio de armamento de cara a la revolución.

En nuestras universidades, los estudiantes están insatisfechos con el estado de la nación y defienden ideas afines a las de algunos de los miembros más destacados del PCJ. Deberíamos organizar comités universitarios por la lucha conjunta a fin de difundir el pensamiento socialista en nuestros campus.

Necesitamos asegurar nuestra frontera septentrional si queremos atacar el sur libremente. Entablaremos negociaciones con de inmediato para garantizar su neutralidad, además de negociar más derechos sobre recursos para el norte de Sajalín.

A pesar de que nuestro pasado con China siempre ha sido, como poco, agitado, ahora necesitamos firmar un pacto de no agresión con ellos para que nuestras tropas se centren avanzar hacia el norte.

Hay muchas personas de alto rango dentro de la armada bastante más razonables que las del ejército. Si nos acercamos a los antiguos miembros de la facción del tratado, podríamos conseguir su respaldo e incluso su apoyo en caso de guerra civil.

Nuestras islas tienen poca superficie aprovechable, pero nuestras posesiones continentales no. Lo que no podemos desarrollar aquí sí es viable en el continente. Vamos a iniciar un programa de industrialización a gran escala en .

Aprovecharemos las habilidades de nuestros trabajadores para mejorar la autosuficiencia de la nación.

La época de las figuras insignes ha quedado atrás, y el emperador debe asumir el control directo del estado. Solo así nuestro imperio podrá hacer frente a los imperialistas de Occidente.

El emperador debe seguir desempeñando un papel más ceremonial, con fuertes intermediarios que actúen en su nombre. Esto le permitirá difundir mejor su mensaje.

El mercado de valores es una herramienta poderosa. Deberíamos utilizar el flujo de capital extranjero y asegurarnos de que nuestros economistas e industriales puedan invertir tanto como sea posible en nuestra nación floreciente.

El apoyo y el control del gobierno sobre nuestros institutos de investigación permitirá una mayor flexibilidad y productividad en nuestros programas de I+D.

Hace mucho que el ejército controla el sistema educativo nacional, pero no se han dado suficientes pasos para radicalizar a la juventud y que esta se sume a nuestra causa sin tapujos. Necesitamos una mayor inversión en adoctrinamiento político y aumentar la financiación del sistema educativo.

En China imperan todavía las tradiciones feudales, y millones de personas merecen ser liberadas y acogidas en nuestra república revolucionaria. ¡Decretada la orden de acabar con la injusticia, el pueblo chino será libre de una vez por todas!

Los territorios de los mares del Sur son bases ideales para nuestras aeronaves en la lucha por el Pacífico. Debemos reforzar estas islas y fortificar estos emplazamientos para poder defenderlas, no sea que se hundan como portaaviones convencionales.

Las ansias de enfrentarse a son desde hace tiempo una constante entre las filas del Ejército de Kwantung, pero este carece de infraestructura militar que posibilite la victoria. Deberíamos invertir en ampliar la red ferroviaria y de carreteras de Manchuria, con la esperanza de expulsar de allí algún día a todos los ciudadanos .

Una guerra en el Pacífico conllevará aterrizajes navales a gran escala. Las Fuerzas Navales Especiales Japonesas necesitan una expansión para estar a la altura. Además, merece la pena invertir en nuestros marines paracaidistas, ya que podrán capturar posiciones estratégicas e islas antes de que nuestras fuerzas principales lleguen al lugar.

Hay que ocuparse de la amenaza en nuestras fronteras septentrionales. Debemos empezar a prepararnos para una guerra con .

La tecnología determina el curso de la guerra, y el curso de la guerra determina la historia. Pronto estallará la guerra definitiva, que se decidirá en los cielos. En el futuro, los aviones podrán volar largas distancias para atacar directamente las capitales de otras naciones. Para evitarlo, debemos adoptar una nueva economía planificada mediante la instauración de un Estado de partido único para la defensa de la nación.

Si en un futuro nos viéramos sumidos en una guerra y obligados a replegarnos, la península coreana sería nuestro último bastión continental. Debemos poner en marcha preparativos para que, si se llegara a dar la más funesta de las suertes, logremos defender la región.

La industrialización y la electrificación de Corea se verán truncadas a menos que intervengamos para poner remedio a la problemática que les aqueja. Deberíamos construir más presas hidroeléctricas en la región, y nuestros ingenieros de la Compañía Hidroeléctrica del Río Han ya han esbozado complejos planes para construir la presa de Hwacheon, todo un hito para la región.

Siam se encuentra en una ubicación ideal para ayudarnos en nuestra próxima guerra con las potencias occidentales. Si se ponen de nuestra parte, facilitaremos la inevitable invasión de Malasia y, por ende, de las Indias Orientales. Por eso debemos dejarles clarísimo que, si no están con nosotros, están en nuestra contra.

Para evitar otro golpe de Estado, debemos destituir a tantos militares como sea posible de puestos de poder sin provocar una rebelión. De este modo, tal vez podamos impedir que apaguen la antorcha de la libertad.

Lo estipulado es que Senjūrō Hayashi tan solo ejerza de primer ministro temporalmente, hasta que concluya la transición a una nueva administración. El príncipe Fumimaro Konoe, apolítico y pupilo del genrō Saionji Kinmochi, es el candidato perfecto para estabilizar el desbarajuste político y unificar el espíritu nacional. Ha llegado la hora de que componga su gabinete propio, y será el mismísimo Saionji quien lo proponga al emperador Hirohito.

Con la unificación de las capitales de los estados de Mahāyāna de Asia Oriental, llega a su fin nuestra búsqueda de la creación de una tierra pura, en la que, a través de nuevos ideales socialistas budistas, se completa nuestra liberación espiritual y emancipación económica y social. Alabado sea Girō Seno'o, ¡y que viva la Jōbukkokudo!

Para que nuestros astilleros e industrias puedan seguir el ritmo de nuestras ambiciones cada vez mayores, nuestra armada ha elaborado nuevos planes de expansión como parte del programa de ampliación rápida del armamento naval. Estos planes incluyen nuevos navíos de guerra y tienen como objetivo ampliar la armada hasta alcanzar al menos 293 buques.

Nuestro mando naval desea iniciar un programa de investigación nuclear con la esperanza de aprovechar el poder de esta tecnología para nuestra flota. Han propuesto que se lleve a cabo bajo la dirección de Bunsaku Arakatsu en la Universidad Imperial de Kioto. Su equipo incluye a Hideki Yukawa, un destacado teórico que sin duda logrará los avances que necesitamos.

Debemos tomar nota de nuestros errores y cerciorarnos de que nuestro blindaje es capaz de hacer frente a armamento antitanque; de lo contrario, nuestras fuerzas están abocadas al fracaso. No debemos para esto depender de los diseños de las potencias occidentales, sino de la inventiva del formidable pueblo .

Si nuestra gente se instala en Manchuria, podemos aumentar la mano de obra y hallar más lugares provechosos para construir fábricas. Además, las personas que se instalen allí generarán productos agrícolas que podrán enviar al archipiélago.

El sueño de un Estado asiático unificado está ahora más cerca que nunca, gracias a las hazañas de nuestros valientes soldados y a las iniciativas tomadas bajo la Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental. De una vez por todas, las naciones occidentales verán que Asia no es simplemente una región de la que puedan aprovecharse, sino que puede codearse incluso con los más grandes imperios y sus aspiraciones más descabelladas.

El país no funcionará con eficacia si no ascendemos a los que trabajan bien a puestos acordes con sus méritos. El sector de la electrónica debe estar dirigido por alguien experto en electrónica, no por algún político con amistades en el gabinete. ¡Tenemos que erradicar la práctica del amakudari y adoptar la meritocracia por el bien de la nación!

La política religiosa y la teoría política que surgieron durante la época del gobierno de Meiji, conocida como Jinja hishūkyōron, promueve la idea de que los santuarios sintoístas sean de naturaleza secular y no religiosa, y que el sintoísmo es simplemente un conjunto secular de tradiciones nacionales japonesas. Debemos seguir promoviendo esta teoría, para poder utilizar este movimiento en nuestro propio beneficio.

Los sindicatos laborales ayudan a nuestro pueblo a gobernarse a sí mismo y nos ayudan a reconstruir y reparar las industrias que dañó el ejército antes y durante la guerra civil. Debemos potenciar aún más estas organizaciones, hasta que podamos algún día formar una sociedad de bienestar en Japón.

Se ha decretado el reclutamiento forzoso de todo hombre apto para combatir. Deberíamos desplegar soldados en los pueblos más remotos, y así lograremos enrolar a más hombres cuanto antes.

Para dirigir la atención de nuestro pueblo hacia lo que es correcto y asegurar su apoyo inquebrantable en la búsqueda del destino , debemos promulgar una ley que dé a la autoridad estatal el control sobre todas las organizaciones religiosas de la nación.

El Nihongi es un escrito fundamental para comprender la historia de nuestra nación y los mitos que la vertebran. Urge incidir en su enseñanza escolar, de manera que nuestra población interiorice ya en su tierna infancia el hilo conductor que une las conquistas de Jimmu y el porvenir que nos aguarda.

A medida que nuestros enemigos se unen contra nosotros, la tarea de derrotarlos se convierte en un desafío cada vez mayor. Debemos contactar con otros gobiernos que tengan objetivos afines para poder colaborar con ellos de alguna forma.

La economía mundial se ha vuelto más hostil hacia nuestras formas de producción tradicionales. Si no tomamos medidas para proteger a los agricultores, no tardaremos en enfrentarnos a una crisis de proporciones incalculables si el sector no sigue siendo competitivo frente a los productos alimenticios fabricados industrialmente que llegan del extranjero.

El pueblo manchú sigue sometido a la opresión de los vestigios de lo que fuera nuestro Ejército de Kwantung. Lo menos que podemos hacer es tomar cartas en el asunto y liberar a esa pobre gente. ¡Ajustemos cuentas de una vez por todas con el Ejército Imperial!

Los habitantes de la Concesión Internacional de Shanghái están amenazados por el régimen chino corrupto y sus secuaces. ¡Debemos intervenir y salvarlos antes de que se derrame sangre innecesariamente!

Nuestra flota precisa escoltas más modernas para maniobrar sin que los submarinos y los torpederos enemigos se lo impidan. Solo invirtiendo en este campo podremos garantizar que nuestros transportes lleguen sanos y salvos a su destino.

El pueblo no es libre todavía. Deberíamos contactar con las facciones revolucionarias del sur y procurarles los medios para poner en marcha su proceso de liberación. De esta manera, tendremos ocasión de intervenir en favor del pueblo y protegerlo de los horrores de una guerra civil.

Las capitales de nuestros enemigos se encuentran muy lejos de nosotros, lo que dificulta asestar el golpe decisivo que necesitamos para poner fin rápidamente a nuestras guerras. Por lo tanto, debemos construir vehículos capaces de llegar incluso a la costa este de Estados Unidos si es necesario, e invertir en nuevos modelos de bombarderos estratégicos que puedan destruir la industria enemiga detrás de las líneas.

El Comité del ejército ha puesto en marcha un proyecto experimental en el RIKEN, al que han bautizado como "proyecto Ni-Go". Su objetivo es separar el uranio-235 mediante difusión térmica, descartando métodos alternativos como la separación electromagnética, la difusión gaseosa y la separación centrífuga. Esperamos poder aprender pronto a aprovechar este descubrimiento con fines militares.

Habría que alentar a Abe Isoo, actual líder del Shakai Taishūtō y padre del béisbol japonés, a formar un nuevo gabinete que impulse el establecimiento de nuestra nueva constitución. Así dejaremos de tener un primer ministro interino y se restablecerá por fin el orden anterior a la contienda.

Habría que alentar a Ichiro Hatoyama, actual líder del partido gobernante Rikken Seiyūkai, a formar un nuevo gabinete que impulse el establecimiento de nuestra nueva constitución. Así dejaremos de tener un primer ministro interino y se restablecerá por fin el orden anterior a la contienda.

Habría que alentar a Machida Chūji, actual líder del partido gobernante Rikken Minseitō, a formar un nuevo gabinete que impulse el establecimiento de nuestra nueva constitución. Así dejaremos de tener un primer ministro interino y se restablecerá por fin el orden anterior a la contienda.

Habría que alentar a Mitsumasa Yonai, el almirante moderado que formó parte de la facción del tratado prooccidental dentro de la armada, a formar un nuevo gabinete que impulse el establecimiento de nuestra nueva constitución. Así dejaremos de tener un primer ministro interino y se restablecerá por fin el orden anterior a la contienda.

Tal y como está la situación, será vital seleccionar a un primer ministro que pueda recabar el apoyo del Ejército Imperial Japonés y actuar como líder marcial, además de civil. Por tanto, el general Hideki Tōjō será elegido para llevar a la nación a la gloria.

Habría que alentar a Tokugawa Iesato, presidente de la Cámara de los Pares y heredero del shogunato Tokugawa, a formar un nuevo gabinete que impulse el establecimiento de nuestra nueva constitución. Así dejaremos de tener un primer ministro interino y se restablecerá por fin el orden anterior a la contienda.

Tal y como está la situación, será vital seleccionar a un primer ministro que pueda recabar el apoyo de la Armada Imperial Japonesa y actuar como líder marcial, además de civil. Por tanto, el almirante Isoroku Yamamoto será elegido para llevar a la nación a la gloria.

Si queremos que impere una mentalidad más racional, hay que purgar de nuestras islas a los que opinan que la fuerza militar es la respuesta para todo. Ya encontrarán su sitio fuera de nuestras fronteras.

El Kōdōha ha desperdiciado su oportunidad de hacerse con el poder, y van a pagar cara su negligencia. Por conspirar contra su majestad imperial, despojaremos a todos ellos de sus rangos y los juzgaremos por alta traición. ¡Al fin ha llegado la hora de que la Tōseiha tome las riendas del ejército imperial!

Nuestro antiguo aliado en la Gran Guerra es nuestra mejor baza. Procederemos a reactivar nuestra antigua alianza y defenderemos la democracia junto a .

Nuestras mejores oportunidades de éxito están con nuestro antiguo aliado de la Gran Guerra. Reactivaremos la vieja alianza y nos uniremos a en la defensa de la democracia.

Nuestro emperador celestial está por encima de todos los demás, y quienes no lo vean así deben ser aplastados. Debemos invadir y reclamar su trono.

Nuestro emperador celestial está por encima de todos los demás, y quienes no lo vean así deben ser aplastados. Debemos invadir y reclamar su trono.

Es hora ya de regresar a las regiones que se desvincularon de nuestra esfera de influencia e integrarlas de nuevo en nuestra república. La intervención militar es nuestra única baza para llevar la prosperidad a las gentes de esas regiones.

Gran parte del territorio nacional sigue aún en posesión de familias vinculadas a los daimios de antaño, señores de extensos dominios. Es imperioso redistribuir esas tierras entre nuestros agricultores y ganaderos, amén de expropiarlas para erigir en ellas ciudades e industrias nuevas.

Hisaichi Terauchi ha llegado a una conclusión perturbadora. Los modelos de blindajes y vehículos terrestres que poseemos en la actualidad a duras penas podrán competir con poco más que infantería ligera, y caerían como moscas ante las tecnologías occidentales. ¡Hay que poner remedio cuanto antes a esta deficiencia!

Durante la Gran Guerra, nuestro Gobierno presentó una serie de exigencias a la República de China para obtener el control de sus ferrocarriles y otros asuntos. Aunque inicialmente se incluyeron, se rechazaron aspectos como la participación decisiva en sus finanzas, la policía y los asuntos gubernamentales, y finalmente se firmó con solo trece demandas restantes. Debemos retomar estas ideas y consolidarnos como gobernantes de Asia Oriental.

El conde Hisaichi Terauchi, general que se abrió camino rápidamente por los escalafones de nuestro ejército, ha propuesto una revisión de las doctrinas militares. A su entender, las doctrinas de asalto frontal arrollador se han quedado obsoletas, y afirma que las batallas del mañana las regirán prácticas bélicas de mayor movilidad. Nos conviene atender a su consejo, evitando así quedar desfasados.

En el seno del ejército manchú existe un ejército mongol de independencia, integrado por mongoles y bandidos a las órdenes de asesores . Sería aconsejable fundar un ejército semejante que responda completamente a nuestro control, con el objetivo a largo plazo de enviar dichas tropas a para liberar su patria de los grilletes enemigos.

El sistema educativo sigue supeditado a las ideas y costumbres de antaño, y está enfocado a promover el nacionalismo y el patriotismo. Hay que poner remedio cuanto antes a ese ultraje y restructurar por completo el sistema educativo, que más bien debería inculcar a nuestra juventud los valores y conocimientos necesarios para encabezar la revolución el día de mañana.

El sistema educativo actual conserva todos los defectos de las instituciones imperiales y no atiende a nuestros niños de manera suficiente, lo que nos retrasa con respecto a las naciones occidentales. Deberíamos reformarlo con la máxima urgencia para que deje de ser así.

será el frente de cualquier guerra en el norte. Tenemos que asegurarnos de que sean lo bastante fuertes como para soportar los ataques del enemigo.

El Consejo Autónomo de Hebei Oriental se estableció tras la conquista de la Gran Muralla china, con su Ejército de Hebei Oriental para asegurar la desmilitarización de la zona de la región. Debemos reforzar proactivamente esta unidad y las guarniciones de Kwantung en la zona para que no caigan ante la agresión .

Multitud de teóricos y economistas de corte socialista partieron a Manchuria para trabajar en las diversas cooperativas sindicales y demás industrias que allí se crearon tras la conquista de esta a manos del Ejército de Kwantung, con la esperanza de plantar allí el germen del pensamiento revolucionario, pero aquella esperanza no tardó en extinguirse. Deberíamos actuar para que el primer ministro interino facilite la vuelta de esas personas a cambio de enviar al exilio a algunos generales.

Apoyándose en una gestión meticulosa por parte del gobierno, Hirota logró investir en el cargo de primer ministro a su sucesor, Kazushige Ugaki. El siguiente paso es ratificar las tres iniciativas de Hirota: la fundación de un bloque conformado por Japón, China y Manchukuo; la organización de un frente común sino-japonés que se oponga al avance del comunismo, y la supresión de toda actividad antijaponesa en territorio chino.

Remodelaremos las instituciones del estado con los empleados más capaces para gestionar nuestra nación como es debido.

La Universidad Imperial de Tokio aún funciona según nuestro antiguo sistema educativo. Para tener una nueva generación de talento intelectual que ayude a nuestro país a alcanzar un futuro mejor, debemos invertir en ella y cambiar el currículo para que esté menos controlado por la política nacional.

Hamada Kunimatsu se ha pasado de la raya en sus críticas al ejército ante la cámara de la Dieta Nacional. A fin de evitar que el ejército anule por completo en el plano político al gobierno civil, debemos reprenderlo sin medias tintas y demostrar que aún nos quedan fuerzas para rato.

La Oficina de Inteligencia del Gabinete ha descubierto a varios individuos sospechosos merodeando. Algunos de ellos tienen ideologías indeseables, y otros son, sin lugar a duda, agentes de potencias extranjeras. Quizás sea hora de que la oficina actúe y lance una campaña para proteger a nuestra nación y a su gente.

La época de las figuras insignes ha quedado atrás, y el emperador debe asumir el control directo del estado. Solo así nuestro imperio podrá hacer frente a los imperialistas de Occidente.

Fueron muchos los colectivos que perdieron su voz y su representación política cuando en 1925 se promulgó la Ley de Preservación de la Paz. Entre ellos, los comunistas, cuyas organizaciones fueron decretadas ilegales y a quienes el anterior régimen del país sometió a una dura opresión. Debemos pujar por legalizar su movimiento, pues así contaremos con su apoyo en la disputa contra el ejército.

El emperador sigue siendo una parte importante de nuestra sociedad, pero aún podría ser una amenaza para nuestra democracia si quisiera. Debemos esforzarnos por limitar el poder de nuestro monarca constitucional para no volver a perder jamás nuestros valores democráticos.

Las mayores corporaciones de nuestra nación ostentan un poder económico y político sin precedentes desde hace mucho. Debemos recordarles que siguen sometidos a la voluntad del emperador.

Por fin ha llegado el día esperado. Nuestras tropas han tomado el control de Tokio y han establecido contacto con el emperador para convencerlo de que apoye nuestro movimiento, a pesar de que al principio se mostraba receloso. Por fin podremos liberar a nuestro país de la decadencia occidental y recuperar la gloria de antaño.

Los antiguos budistas militaristas del Jōdo Shinshū le demostraron al mundo que nuestros monjes son temibles en combate y, con su fe, la red de templos permitió movilizar a las tropas con más eficiencia y eficacia cuando la situación así lo requería. Hemos de revitalizar el espíritu de estos guerreros budistas mientras marchamos de camino a la tierra pura.

Muchos jóvenes oficiales pertenecientes a nuestro movimiento proceden de familias rurales con recursos escasos. A fin de conservar su lealtad, debemos poner coto al éxodo rural y destinar inversiones que revitalicen nuestros campos.

La vil Ley de Preservación de la Paz ha facilitado la creación de los Tokkō, que han estado causando estragos en nombre del ejército desde que Okada se pronunció por primera vez en su contra. También bloquea el proceso democrático, ya que prohíbe múltiples principios democráticos y organizaciones. Es hora de que emitamos nuestro voto y rompamos este desastroso trozo de papel.

Debemos afrontar ahora la ciclópea tarea de extirpar los residuos de feudalismo, nacionalismo y conservadurismo que aún ensucian nuestra nación y, a su vez, promover la ideología comunista por todo el Estado. Es imperioso eliminar el bushidō de nuestra educación, alentar a la población a vestir yōfuku y prescindir de las indumentarias tradicionales en favor de una moda más occidental, a fin de equiparar nuestro Estado a otras sociedades revolucionarias.

Desde que los trotskistas fundasen su Cuarta Internacional, son muchas las voces que claman una Quinta Internacional Comunista que funcione como alternativa a la Cuarta y a la Comintern. ¡Asumamos nosotros esta encomienda y declarémonos verdaderos adalides de la revolución!

Zheng Yi Sao fue una mítica líder pirata china que azotó el mar de China Meridional, y hoy se la considera la mujer pirata más insigne de la historia. Debemos aspirar a compararnos e incluso superar sus gestas legendarias, ¡por el legado de la gran emperatriz Nagako!

Las mayores corporaciones de nuestra nación ostentan un poder económico y político sin precedentes desde hace mucho. Debemos recordarles que siguen sometidos a la voluntad del gobierno y dividirlas en keiretsu más pequeños para que sean más fáciles de manejar.

¡Nuestro ambicioso objetivo de ser totalmente autosuficientes por fin ha dado fruto! Nuestra nación se ha enriquecido con abundantes recursos naturales, ¡lo que nos fortalecerá aún más hasta convertirnos en imparables!

Tal y como ha afirmado nuestro principal teórico político Sadao Araki, la maleza estropea cualquier buena cosecha. Por lo tanto, hemos de erradicar del gobierno las malas hierbas que dificultan el progreso de nuestra nación y perjudican nuestra alma, al mismo tiempo que venden nuestro país a los capitalistas y agentes extranjeros. ¡Ha llegado la hora de quitar la maleza!

El emperador debe seguir desempeñando un papel más ceremonial, con fuertes intermediarios que actúen en su nombre. Esto le permitirá difundir mejor su mensaje.

La estabilidad ha brillado por su ausencia desde el intento de golpe de estado que perpetró la facción Kōdōha, una herida que aún sigue fresca. Se incrementa el descontento hacia el gobierno por parte del ejército, y es necesario paliarlo de alguna manera. A tal fin, Kōki Hirota se ha comprometido a que el cargo de ministro de Guerra pueda desempeñarlo únicamente un oficial en servicio activo, como ya ha sido el caso en diversos momentos de nuestra historia.

Hay que propagar la autodeterminación por el resto de Asia. sigue controlando las Filipinas, por lo que debemos insistir en que se respeten los derechos democráticos del pueblo filipino.

A pesar de ser radicales, no todos nuestros militares quieren estar del lado del mal. Se unen a sus compañeros en el ejército por deber y honor, pero tal vez se los pueda convencer de apoyar una causa mejor, con el tiempo y el esfuerzo suficientes.

Somos los únicos capaces de inculcar conocimientos y alentar a los pueblos de Asia, pues hemos demostrado que la revolución sí puede triunfar. Nos corresponde, por tanto, hacerles entender qué vida han de llevar, recurriendo si es preciso a las armas.

La Sociedad Cooperativa de Asia Oriental es un nuevo planteamiento teórico que aboga por erigir en Asia Oriental una sociedad cooperativa que trascienda los confines de la etnia y las naciones. Deberíamos desarrollar esta idea a fin de consolidarnos como guardianes del Pacífico y líderes de los pueblos de Asia Oriental.

Debemos respaldar a nuestros camaradas asiáticos. El comunismo occidental no tiene cabida aquí, pero podemos difundir junto a nuestros vecinos una versión más acorde a las necesidades asiáticas.

El desarrollo urbano se debe guiar por cuatro categorías funcionales: vivienda, trabajo, transporte y ocio. Kenzo Tange y otros arquitectos han propuesto una forma nueva de construir las ciudades como parte de un nuevo movimiento al que llaman metabolismo. Deberíamos promover esta idea para mejorar las condiciones de vida de todos nuestros ciudadanos.

Demasiado tiempo hemos soportado ya la desobediencia del Ejército de Kwantung, reacio a acatar la autoridad de nuestro colectivo militar. Mediante ascensos puntuales e intimidación, lograremos que se sometan por completo a nuestra autoridad. Cuando llegue el momento, Sadao Araki se convertirá en el nuevo jefe del Ejército de Kwantung.

Ichikawa Fusae lleva mucho tiempo defendiendo extender el voto a las mujeres. Ahora que la situación política se ha estabilizado, es hora de permitir el sufragio a las mujeres de Japón para que ellas también puedan contribuir a nuestro creciente éxito.

El equipo más avanzado no sirve de nada si no lo usa alguien con bravura, un rasgo que puede convertir una simple piedra en el arma más mortal de todas. Las guerras solo se ganan gracias al ardor ofensivo de quienes las libran.

Investiremos a nuestros "soldados de la ley" con el cargo de Tokkō, la policía más leal al antiguo régimen. En cambio, el Kempeitai se ocupará de la policía nacional y de mejorar nuestras capacidades de contrainsurgencia, contrainteligencia y supresión de disidencia.

Nuestras victorias demuestran que nuestra nación es capaz de convertirse en una potencia mundial, por lo que las disputas por los recursos entre nuestras facciones internas parecen cada vez más irrelevantes. Es hora de poner fin a esta división que ha separado nuestros intereses durante tanto tiempo y garantizar el dominio sobre Asia durante los próximos siglos.

Tenemos que llevar la lucha hasta nuestra antigua colonia y eliminar el último bastión de nuestros rivales ideológicos japoneses.

El Ejército de Kwantung ha cortado lazos con nosotros desde la guerra civil y ha tomado el control de Manchuria. La gente de allí sigue viviendo bajo la opresión autoritaria que una vez sufrimos nosotros y requiere salvación. Es hora de terminar lo que empezamos.

Para que las fuerzas terrestres puedan utilizar armamento pesado, como cañones ferroviarios y tanques, debemos transferir parte de la producción de cañones navales al ejército.

Asia alberga una plétora de recursos naturales aún por explotar. Gracias a una comunidad científica que desafía los límites de lo que se considera posible, hasta los proyectos más grandes e invasivos empiezan a ser una realidad. ¡El medio ambiente se someterá a nuestros designios, y lo moldearemos en su inmensa plenitud para favorecer a este, nuestro pueblo!

Ahora que se ha llevado a cabo un proceso de reconstitución política comparable a la Restauración Meiji, nuestro emperador se presenta una vez más como el hombre más poderoso del país. Si atendemos a la sensatez, lo aconsejable sería perpetuar los ideales de esta revolución nacional y tratar de modernizar nuestros ámbitos industrial y científico para promover un nuevo renacimiento .

El ejército imperial no se limita a combatir por conquistas o gloria. Combate por su emperador, por su nación, por sus ideales y por su gente. Esto lo deben saber todos y cada uno de los soldados. Que entiendan que cuanto ellos arriesgan en el cumplimiento de su deber no es sino el reflejo del emperador y sus gentes, y que no hay sacrificio indigno si se hace en nombre de Su Majestad.

Nuestras fuerzas han triunfado y nuestras fronteras ya abarcan grandes segmentos del océano Pacífico; la revolución está más cerca que nunca de triunfar. ¡El sol rojo ilumina el cielo, y en toda Asia alborea una nueva era!

Tras las últimas declaraciones de , ha quedado de manifiesto que pretende implantar en Asia Oriental un nuevo orden con seis objetivos de cabecera: una estabilidad duradera en la región, fraternidad con nuestros vecinos y justicia internacional, un frente conjunto de defensa contra el comunismo, la creación de una nueva cultura, cohesión y cooperación económica y, por último, la paz mundial.

Con el fin de compactar más aún el frente de Estados revolucionarios asiáticos, deberíamos fundar un ente gubernamental integrado por representantes de todos los Estados miembros cuya función consista en votar qué leyes e instituciones se implementarán en nuestras repúblicas hermanadas.

Para comprender mejor si podremos convencer al gobierno de que se una a nosotros en el conflicto a gran escala en Asia, deberíamos iniciar una misión de inteligencia para ponernos en contacto con ellos. Sin embargo, debido a sus estrictas normas sobre quién puede entrar, tendremos que enviar a Jinzō Nomoto disfrazado de mongol y acompañado de un monje tibetano.

En aras de la coordinación internacional, debemos impulsar la adopción del yen como divisa oficial en todos los Estados revolucionarios. Es indispensable dar este paso para, el día de mañana, consolidar una unión aduanera y comercial que abarque todo nuestro bloque.

El oficial de la armada Mikami Taku compuso la Oda de la Restauración de Shōwa, un impresionante tema para nuestro movimiento con grandes referencias a la imaginaría natural y religiosa. Ahora que hemos restablecido el poder, coronado al emperador Hirohito y abolido la democracia liberal Taishō, deberíamos adoptarlo como segundo himno nacional.

Nuestros teóricos han proyectado un nuevo plan de construcción de grandes complejos de apartamentos o casas con un estilo arquitectónico particular que sirvan de vivienda pública, administrada por las autoridades gubernamentales. Gracias a estas construcciones con un claro carácter funcional, más gente podrá disfrutar de vivienda asequible en todo el territorio estatal.

Al fin ha llegado el día en que todas las gentes de Asia pueden vivir libremente sin el yugo de extranjeros y gobernantes abyectos a los que poco o nada les importa su bienestar. ¡Viva y vivan los trabajadores de Asia!

La integración de las economías de nuestros aliados con la nuestra y la creación de un banco central asiático que pueda supervisar la situación económica de los demás estados y ayudarlos será algo muy beneficioso para nosotros a largo plazo que no solo nos fortalecerá, sino que también aumentará la confianza de los demás estados en nosotros y nos permitirá por fin tomar el control de sus asuntos exteriores.

Sanzō Nosaka ha autorizado la creación de unidades paramilitares encubiertas y células clandestinas en poblaciones rurales y remotas. Dichas fuerzas ejecutarán operaciones de guerrilla contra el gobierno y dispondrán preparativos de toda índole para poner en marcha una revolución comunista a escala nacional. Para propiciar esta deriva, se ha empezado a distribuir por todo el país el panfleto titulado "Cómo cultivar bulbos florales".

La investigación por separado de la aviación en el ejército y en la armada nos ha traído de cabeza durante demasiado tiempo. Debemos unificar estos programas para garantizar la coherencia del armamento en ambas ramas y aprovechar mejor nuestros limitados recursos de investigación.

Por fin ha llegado el momento que tanto tiempo llevábamos aguardando: hoy nos presentamos al mundo como un nuevo Estado asiático que unirá bajo un mismo techo a todos los soviets.

No podemos enfrentarnos solos al mundo. ¡Debemos permanecer unidos con la cuna del comunismo para proteger la revolución!

Si queremos enfrentarnos al oso, debemos proteger nuestros flancos. Si para lograr la paz hay que firmar un trozo de papel y regular nuestro desarrollo naval, que así sea.

Los ainus, grupo étnico originario del norte de Japón, son expertos en desenvolverse por la nieve y los escarpados terrenos de Hokkaido. Podríamos quizá tomar nota de sus técnicas a fin de agilizar nuestra invasión de Siberia.

El resultado de las elecciones ya se ha decidido. El partido liberal-progresista Rikken Minseitō ha obtenido una victoria aplastante y se perfila como la clara mayoría en el futuro. Parece que el pueblo ha decidido qué rumbo quiere que tome el país.

El resultado de las elecciones ya se ha decidido. El partido liberal-conservador Rikken Seiyūkai ha obtenido una victoria aplastante y se perfila como la clara mayoría en el futuro. Parece que el pueblo ha decidido qué rumbo quiere que tome el país.

Debemos luchar contra el comunismo allá donde esté, aunque no intervengamos oficialmente en el conflicto. En esos casos, enviaremos voluntarios para defender nuestra causa.

Nuestra lucha no acaba aquí. Debemos alzar a otras naciones. ¡Enviaremos a nuestras figuras más brillantes para que defiendan nuestra causa en aquellas naciones en las que haya germinado la revolución!

Si nuestra nación vivió el fin de su aislamiento fue por causa del comodoro Perry y la diplomacia de cañonero . Dado que la influencia foránea no ha hecho más que corromper y despedazar el alma de nuestra nación, es preciso declarar una segunda era de aislamiento.